Daily Zohar 4424
Traducción al Español: Daniel Schulman
149. Ven y mira, está escrito de Daniel, «Entonces el secreto fue revelado a Daniel en una visión nocturna». ES decir, EN UN SUEÑO, «el secreto fue revelado» (Daniel 2:19) y “Daniel tuvo un sueño y visiones de su cabeza mientras estaba en la cama; entonces escribió su sueño” (Daniel 7:1). Si el sueño hubiera contenido mentiras, el libro de Daniel no estaría entre las Escrituras. Pero cuando las almas de los verdaderamente Justos ascienden durante el sueño, solo los seres Santos se les unen. Estos seres santos les dicen palabras verdaderas, palabras perdurables, que nunca mienten.
150. Uno podría decir que el rey David nunca tuvo un buen sueño. Se puede concluir que vio cosas falsas. SIN EMBARGO, DE HECHO ESTABA LLENO DE BONDAD Y DE LA GRACIA DE HASHEM. ÉL RESPONDE, Seguramente fue porque pasó sus días derramando sangre y haciendo la guerra. Por lo tanto, todos sus sueños eran malos sueños, sobre destrucción, desolación, sangre y derramamiento de sangre, y no sueños pacíficos.
Traducción al Hebreo:
150. וְאִם תֹּאמַר, הִנֵּה שָׁנִינוּ שֶׁדָּוִד הַמֶּלֶךְ לֹא רָאָה חֲלוֹם טוֹב, הִנֵּה נִשְׁמָע שֶׁהָיָה רוֹאֶה דָוִד דְּבָרִים שֶׁלֹּא אֱמֶת? אֶלָּא וַדַּאי, כָּל יָמָיו הָיָה מִשְׁתַּדֵּל לִשְׁפֹּךְ דָּמִים וְנִלְחַם קְרָבוֹת, וְכָל חֲלוֹמוֹת לֹא הָיוּ אֶלָּא חֲלוֹמוֹת רָעִים, חֻרְבָּן וּשְׁמָמָה וְדָם וּשְׁפִיכוּת דָּמִים, וְלֹא חֲלוֹם שֶׁל שָׁלוֹם.
Comentario de Zion Nefesh:
Continuación del ZD # 4133
#149
Daniel 2:19
«Entonces el secreto fue revelado a Daniel en una visión nocturna. Entonces Daniel bendijo al Él del cielo».
Un secreto le fue revelado a Daniel en un sueño nocturno. Los sueños pueden contener cosas falsas; y si el sueño de Daniel tiene mentiras, ¿por qué estaría el libro de Daniel entre las Escrituras? En cambio, cuando el alma de un verdadero Tzadik ascienden, es decir, en el momento de su sueño sólo los asuntos sagrados se conectan con ella, informándoles de verdades que nunca engañan.
Lección:
Los sueños de los Justos están adornados con revelaciones divinas, que les ofrecen ideas y verdades confiables y duraderas, a diferencia de los sueños ordinarios, que a menudo son poco confiables o engañosos. Nuestro estado físico y mental influye en la naturaleza de nuestros sueños. Retirarse a dormir con un cuerpo limpio y relajado, especialmente después de leer textos sagrados y recitar el Shemá adecuado antes de acostarse, puede facilitar el ascenso del alma, lo que conduce a un sueño más reparador y a sueños que llevan mensajes de verdad.
#150
Y si dices que hemos aprendido que el rey David no tuvo buenos sueños, parece que vio cosas que no eran ciertas. Después de todo, la verdad era que estaba lleno de bondad y Jasadim de Hashem. De hecho, todos sus días estuvo ocupado en librar guerras y derramar sangre, y todos sus sueños no eran más que malos sueños: destrucción, desolación, sangre y derramamiento de sangre, y no sueños de paz.
{||}