ZOHAR DIARIO # 1286 – PINJÁS – EL SECRETO DE LAS MIGAS DE PAN ES ‘UNO’

Daily Zohar 1286

Holy Zohar text. Daily Zohar -1286

Traducción al Español: Daniel Schulman

603. Y por un método secreto: Alef Jet (= nueve) DE LA PALABRA ‘UNO’ (HEB. EJAD – ALEF JET DALET) forman nueve partes, tres en cada dirección. Y con las tres de la Dalet (= cuatro) DE EJAD, tenemos un total de doce PARTES. Una vez más, la cuarta DE LA DALET DE EJAD completa las diez. Y esto completa las cuatro, que son LAS CUATRO LETRAS de Iud Hei Vav Hei. ¿Qué es el diez? Son LAS DIEZ LETRAS FORMADAS AL LLENAR EN Iud Vav Dalet, Hei Alef, Vav Alef Vav, Hei Alef. Ahora el extremo de la letra Dalet de Ejad es el tamaño de una aceituna. La Iud de iud Hei Vav Hei es la medida del tamaño de un huevo.

604. Este cuarto SER VIVIENTE, QUE ES EL SECRETO DE “CARA DE HOMBRE” (Iejezkel/Ezequiel 1:10), que es la realización de la Carroza del Hombre, QUE ES ZEIR ANPIN QUE ES LLAMADO ‘HOMBRE’, EN EL SECRETO DE LA IUD HEI VAV HEI, COMPLETAMENTE DELETREADO CON ALEF, CUYA SUMA NUMÉRICA ES LA MISMA QUE LA DE HOMBRE (HEB. ‘ADAM’). Y es también la realización de los cuatro rostros que están en el rosto del hombre, PORQUE EL ROSTRO DEL HOMBRE ES MALJUT, QUE EN SÍ TIENE CUATRO ROSTROS: LEON, BUEY, ÁGUILA Y HOMBRE, Y ES EL CUARTO ROSTRO QUE ES EL SECRETO DE MALJUT QUE ESTÁ EN MALJUT. Por esta razón, ESTÁ ESCRITO: “¡Alce Hashem Su rostro sobre ti” (Bemidbar/Números 6:26). Y los sabios de la Mishná enseñan: ¿No está escrito: “quien no hace acepción de personas ” (lit. ‘Quién no levanta el rostro’) (Devarim/Deuteronomio 10:17)? Pero el Santo, bendito sea Él, dijo: “¿No les ordené: ‘Y siempre que comieres y te saciares, BENDECIRÁS A HASHEM, TU ELOHIM’” (Devarim/Deuteronomio 8:10)? Y hay muchos detalles acerca de AGRADECER DESPUÉS DE COMER incluso si la cantidad es solo del tamaño de una aceituna o de un huevo. ¿Cómo entonces no alzaría Mi rostro hacia ellos?’ Y no sólo eso, sino que los sabios de la Mishná y los Amoraim organizaron todo el estudio de acuerdo con los secretos de la Torá.

605. El Fiel Pastor se levantó, extendió las manos ante el Santo, bendito sea Él y Su Shejiná, y habló así: ¡Oh Santo, bendito seas, sea tu Voluntad darnos el alimento perfecto para corrección hacia Ti y hacia la Reina celestial, que es el Mundo por Venir, ES DECIR BINÁ, sobre la cual se dice: “Porque de Hashem es el reino y Él se enseñorea de las naciones ” (Tehilim/Salmos 22:29), y con respecto a la segunda Reina, QUE ES MALJUT, se dice una segunda vez: “y de Hashem será el reino” (Ovadiá/Abdías 1:21), y una mesa completa es corregida con todos cuadro de conjunto se corrige con todos los manjares y platos.

 

Traducción al Hebreo:

 

Comentario de Zion Nefesh:
Traducido por Sebastián Palén

Continuación del ZD anterior

El secreto de la miga está en la palabra ‘Ejad’, ‘Uno’. Las primeras dos letras, Alef-Jet suman 9. La última letra, Dalet, suma 4, es la que completa 10, que es el nombre de Hashem.
3 de 4, se añade a las 9 para formar 12.

Rabí Ashlag en HaSulam explica que no hay un completamiento sin la décima, que es Maljut. Las nueve Sefirot Superiores son como migas hasta que llegan a Maljut y se completa.

Las tres líneas de la Derecha (Jojmá, Jesed, Netzaj), Izquierda (Biná, Guevurá, Hod) Central y (Da’at, Tiferet, Iesod) se conectan con Maljut abajo, que completa cada línea y hace el número total de 12.

Desde el aspecto del total, el 5, Dalet, 4, se añade a las tres líneas (9) para formar 13, que es el valor numérico de ‘Ejad’, ‘Uno’.

Ovadiá/Abdías 1:21
“Y salvadores subirán al monte de Sión para juzgar la serranía de Esav y de Hashem será el reino (Maljut)”

En la Redención Final Hashem será Uno con Maljut para completar el proceso.

{||}