Traducción al Español: Daniel Schulman
66. «Y dijo Elokim: ‘Produzca la tierra planta, hierba que dé simiente” (Bereshit/Génesis 1:11). LA TIERRA ES EL SECRETO DE MALJUT, Y LAS HIERBAS SON LA LUZ QUE BROTA DE LA SIEMBRA DE LA LUZ ATESORADA. Este es el secreto: cuando el gran cocodrilo sople viento a través del agujero EN SU CABEZA que sopló hacia arriba, secará todas estas hierbas hasta que otro viento sople contra el viento DEL COCODRILO y lo calme. Y las hierbas crecieron como antes y rigieron, alabaron y ofrecieron gracias ante el Santo, bendito sea Él.
67. Desde el lado Izquierdo y desde dentro del río tranquilo, emergen animales de acuerdo a su especie. Ellos intentan acercarse a estos pastos pero no pueden. Luego regresan a su lugar. Todos estos ríos nadan con ese cocodrilo, que los domina, y rodean estas hierbas, pero no pueden BENEFICIARSE DE ELLAS, excepto a veces, cuando el viento superno no sopla y EL COCODRILO exhala viento a través de ese agujero EN SU CABEZA. Ese viento entonces rige sobre los pastos ES DECIR, LOS SECA.
Traducción al Hebreo:
67. מִצַּד שְׂמֹאל וּלְתוֹךְ הַיְאוֹר הַשָּׁקֵט יוֹצְאוֹת בְּהֵמוֹת לְמִינֵיהֶן, וְהוֹלְכִים לְהִתְקָרֵב לְאוֹתָם עֲשָׂבִים וְלֹא יְכוֹלִים, וְשָׁבִים לִמְקוֹמָם. כָּל הַיְאוֹרִים הַלָּלוּ הוֹלְכִים וְשָׁטִים עִם אוֹתוֹ הַתַּנִּין שֶׁשּׁוֹלְטִים בָּהֶם, וּמַקִּיפִים אֶת אוֹתָם הָעֲשָׂבִים וְלֹא יְכוֹלִים, פְּרָט לִפְעָמִים שֶׁרוּחַ עֶלְיוֹנָה אֵינָהּ נוֹשֶׁבֶת, וְהִיא מְרַחֶפֶת הָרוּחַ בְּאוֹתוֹ הַנֶּקֶב שֶׁלְּמַעְלָה, כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ, וְאָז שׁוֹלֶטֶת אוֹתָהּ הָרוּחַ עַל אוֹתָם עֲשָׂבִים.
Comentario de Zion Nefesh:
# 66
Bereshit/Génesis 1:11
«Y dijo Elokim: ‘Produzca la tierra planta, hierba que dé simiente, árbol de fruto que produzca fruto, según su especie, cuya simiente esté en él sobre la tierra’. Y fue así.»
Después de que Elokim separó la tierra del agua, el mundo estaba preparado para nuevas creaciones. La tierra es Maljut y con el deseo de la Luz ahora puede revelarla haciendo crecer vegetación. Ellas se nutren de la Luz Superior.
# 67
Las fuerzas de la Izquierda son atraídas hacia la nueva creación con la intención de tomar su Luz. No pueden hacerlo porque la Luz Superior tiene el control. Si la Luz Superior no está presente, la izquierda puede drenar la Luz de la nueva creación.
Lección:
Cuando construimos una nueva vasija (idea, planes, compra, embarazo), está en un estado vulnerable y debe ocultarse hasta que los tres niveles superiores establezcan la conexión adecuada para darle fuerza.
Entonces puede ‘brotar’ y ser revelada. La protección debe continuar atrayendo Luz constantemente para nutrirla, de lo contrario las fuerzas del Lado Izquierdo pueden drenar la Luz de esa vasija y secarla.
{||}