Traducción al Español: Daniel Schulman
159. Los secretos Supernos, ES DECIR JOJMÁ, que no salen al exterior se originan en ese oído, razón por la cual está curvado por dentro. El más secreto entre los secretos se esconde en él. ¡Ay de aquel que revela secretos!. Y cuando el oído recoge para sí los secretos y la curva interior los recibe, no revela secretos a quienes siguen caminos tortuosos, sino a quienes recorren el camino RECTO que no es tortuoso. Este es el significado de: «El secreto de Hashem es para los que Le temen y Su pacto les hace conocer» (Tehilim/Salmos 25:14), porque ellos aceptan Su camino y ENTONCES aceptan Sus palabras.
160. Aquellos cuyo camino es tortuoso toman los asuntos y los hacen entrar rápidamente, para que no tengan lugar para ser detenidos. Todas las demás cavidades DE LOS OJOS Y LA NARIZ se abren a través de él para que las palabras salgan por la cavidad bucal. Estos son los impíos de la generación, odiados por el Santo, bendito sea Él. En nuestro Baraita aprendimos QUE QUIEN REVELA SECRETOS es como si matara gente y como si adorara ídolos. Todo se deriva del mismo versículo, que dice: «No andarás chismeando entre tu pueblo; no desatiendas a la sangre de tu prójimo, QUE ES ASESINATO, Yo Soy Hashem» (Vaikrá/Levítico 19:16), QUE PROHÍBE LA IDOLATRÍA. Quien transgrede la primera parte del versículo LLEVANDO CUENTOS Y REVELANDO SECRETOS, es como si los transgrediera a todos, ASESINATO E IDOLATRÍA.
Traducción al Hebreo:
Comentario de Zion Nefesh:
# 159
En el oído hay secretos Supernos de Jojmá. No salen de allí porque la oreja tiene el aspecto de las tres Sefirot superiores y curvas en el interior que retrasan la salida de la Jojmá. ¡Ay de los que revelan los secretos de las tres Superiores que se ocultan en el oído!
Estos secretos pueden ser revelados solo a aquellos que están en el camino recto, como leemos en Tehilim/Salmos 25:14
«El secreto de Hashem es para los que Le temen y Su pacto les hace conocer»
A los que siguen sus caminos se les permite revelarlos.
# 160
Los que están en un camino tortuoso, se aferran a la Columna Izquierda con el deseo de tomarlo todo sin demoras. La Columna Central unifica las tres Columnas a través de un proceso de conectar cada línea al Centro y eso significa retrasos.
La Columna Izquierda tiene un impacto rápido porque tiene control sin necesidad de conectarse a otras líneas. La Izquierda influye en las aberturas de los ojos y la nariz y las palabras salen de la boca. Por eso, los malvados de la generación son odiados por el Santo Bendito sea.
Revelar secretos es como asesinar personas y adorar ídolos, como leemos en Vaikrá/Levítico 19:16
«No andarás chismeando entre tu pueblo; no desatiendas a la sangre de tu prójimo. Yo Soy Hashem»
Lección:
De los oídos de Adam Kadmón salieron 10 Sefirot de Luces Internas y Circundantes. Estas se unen con las diez Sefirot de Luces Internas y Circundantes de la nariz y las Luces Internas y Circundantes de la boca para descender y crear el mundo de Atzilut.
Existe una fuerte conexión espiritual entre el oído, la nariz y la boca. Todo lo que escuchan los oídos está conectado con nuestros niveles espirituales superiores y tiene un fuerte impacto. Debemos evitar escuchar algo negativo porque esto puede hacer que lo revelemos y nos cause un ‘daño’ espiritual. Las personas rectas saben qué ‘filtrar’ y mantener su nivel de conciencia superior en un estado puro.
{||}