Traducción al Español: Daniel Schulman
125. Del mismo modo, el hombre que usa Tzitzit (Lit. ‘prenda con flecos’) se convierte en ‘Tamim’ cada día. RECIBE EL ASPECTO DE Tam DE MALJUT con las cuatro esquinas de LA PRENDA que están debidamente confeccionadas. EL ASPECTO DE ‘Iam’ QUE RECIBE DE MALJUT con el azul DE LOS TZITZIT QUE ES EL SECRETO de los peces de setenta niveles en el mar, COMO FUE MENCIONADO, para que el Lado del Mal no pueda hacerle daño con el mal de ojo cuando mire fijamente. a esta persona, ES DECIR QUE NO PODRÁ LLEGAR AL DOMINIO DEL BUEY QUE CORNEA TRES VECES, YA QUE EL AZUL LAS EVITA. Entonces él es Tam Iam con Hashem su Elokim en una preparación, YA QUE MALJUT TAMBIÉN ESTÁ ESTABLECIDO Y CUBIERTO EXTERNAMENTE CON EL COLOR AZUL, COMO SE MENCIONÓ – ella Arriba y él abajo.
126. Después de esto, MALJUT asciende a niveles superiores, ES DECIR, A LOS NIVELES DE ZEIR ANPIN. Entonces, la persona también se eleva después con los Tefilin a niveles superiores de ZEIR ANPIN. Sobre esto, está dicho: » Perfecto (Heb. ‘Tamim’) serás para con Hashem, tu Elokim», definitivamente con Él. Ciertamente de una vez, en un momento MALJUT es fijada Arriba – PRIMERO, POR TAM IAM, Y DESPUÉS, EN UNA UNIÓN CON ZEIR ANPIN. La persona es preparada igualmente abaj. PRIMERO, ES PREPARADO POR LOS TZITZIT, QUE ES EL NIVEL DE TAM IAM, Y LUEGO POR LOS TEFILIN, QUE ES EL NIVEL DE ZEIR ANPIN.
Traducción al Hebreo:
126. אַחַר כָּךְ מִסְתַּלֶּקֶת הִיא לְתוֹךְ דְּרָגוֹת עֶלְיוֹנוֹת. גַּם כָּךְ הַבֶּן אָדָם עוֹלֶה הוּא אַחַר כָּךְ בַּתְּפִלִּין לְתוֹךְ דְּרָגוֹת עֶלְיוֹנוֹת. וְעַל זֶה תָּמִים תִּהְיֶה עִם ה’ אֱלֹהֶיךָ, עִמּוֹ וַדַּאי. וַדַּאי בְּשָׁעָה אַחַת, בְּרֶגַע אֶחָד, הִיא מְתֻקֶּנֶת לְמַעְלָה, וּבֶן אָדָם מְתֻקָּן לְמַטָּה.
Comentario de Zion Nefesh:
# 125
La persona que usa Tzitzit hechos apropiadamente se convierte en una persona completa, ‘Tamim’. Las dos primeras letras ‘Tav-Mem’ conectan a las cuatro esquinas de los Tzitzit. Las otras dos letras ‘Iud-Mem’, que literalmente significan ‘mar’, se reciben en el azul/azul celeste de los Tzitzit. Es el secreto del pez con 70 niveles del mar. El Otro Lado no puede dañar a una persona que viste Tzitzit con malos ojos.
Dvarim/Deuteronomio 18:13
«Perfecto serás para con Hashem, tu Elokim!
Entonces el hombre y Maljut están juntos en una corrección, Arriba y abajo.
# 126
Después de los Tzitzit, el hombre se coloca los Tefilín que lo eleva a los niveles Supernos. Dice, “Perfecto serás para con Hashem, tu Elokim” porque la elevación a Hashem trae una corrección Arriba y una corrección para el hombre abajo.
Lección:
Los Tzitzit son una importante herramienta de protección. Los hombres usan Tzitzit que también se llama «Talit pequeño», y el «Talit grande» es el gran chal de oración que debe cubrir la espalda cuando se ora.
Los Tefilín son otra herramienta importante que nos eleva rápidamente al mundo de Briá (Creación). Hay tres tipos de Tefilín: Rashi, Tam y Shimusha Rabba.
La Torá nos instruye a usar un hilo azul en los Tzitzit, pero debido a que no hay referencias al tono exacto de azul que debe usarse, los rabinos no pueden tomar una decisión. Por lo tanto, los hilos en las cuatro esquinas de los Tzitzit son todos blancos. Algunas escuelas de enseñanza utilizan un hilo azul.
El azul es el color de Maljut. Tiene una vibración que interrumpe el mal de ojo y otras klipot. El color azul se utiliza para pintar las tumbas de los Tzadikim para su protección.
Ver una prenda de color azul cielo en un sueño significa que hay un decreto sobre la persona que la usa. Debería contarle esos sueños a un erudito que los interprete y los siga con una corrección de los sueños.
{||}