Traducción al Español: Daniel Schulman
Traducción al Hebreo:
Comentario de Zion Nefesh:
# 315
Cuán amados ante el Santo, bendito sea Él ,los que estudian Torá. Incluso cuando hay juicio en el mundo, y el destructor tiene permiso para imponer juicios, el Santo, bendito sea Él, le da un mandato especial relacionado con aquellos que estudian Torá.
Dvarim/Deuteronomio 20:19
«Cuando sitiares alguna ciudad por muchos días, peleando contra ella para tomarla, no destruirás sus árboles, alzando contra ellos el hacha, porque de ellos podrás comer; por tanto no los cortarás para servirte de ellos en el sitio»
Debido a las muchas iniquidades que el pueblo comete ante Hashem, se decreta un juicio y se lleva a cabo como un asedio alrededor del pueblo. ‘Por muchos días’ se relacionan con tres días en una secuencia que habla de una plaga en la ciudad. Sabemos que ‘muchos días’ son tres días a partir del versículo en:
Vaikrá/Levítico 15:25
“Asimismo cuando una mujer padeciere flujo de sangre por muchos días, fuera del tiempo de su período, o cuando tuviere flujo más allá del tiempo del flujo de su menstruación, todos los días del flujo de su menstruación serán como los del flujo mensual; ella quedará impura”.
Si una mujer ve sangre tres días seguidos, es impura para su esposo y necesita esperar a que los días limpios se vuelvan puros nuevamente. Se anuncia una plaga cuando hay tres días de juicio en la ciudad.
El Santo, bendito sea Él, ordena al destructor sobre el tratamiento de su casa, ‘no destruirás sus árboles’. Su casa son los sabios eruditos de la ciudad que traen frutos como un Árbol de Vida.
Lección:
Los estudiantes de Torá entran en la casa de Hashem y se vuelven parte de Su hogar y reciben Su protección.
El Rey David sabía que cuando se suponía que debía morir e impedir que el Ángel de la Muerte lo alcanzara para tomar su alma, estaba estudiando continuamente. Solo después de que el Ángel de la Muerte hizo una pequeña distracción que hizo que el rey David detuviera su estudio por un momento, pudo tomar su alma.
Rabí Shimón impidió que el Ángel de la Muerte se llevara el alma de su estudiante. Esta protección proviene de los estudios de Torá que es un Árbol de Vida.
Estamos sitiados por el Lado del Mal y el Ángel de la Muerte. El Lado del Mal trajo esta pandemia y mata a muchas personas todos los días. Nos protegemos del Lado del Mal cuando entramos en la casa de Hashem, que es la Torá que estudiamos aquí a través del Zohar.
El Zohar Diario proporciona una ‘vitamina’ de protección diaria. Es un regalo y un refugio de Hashem que está disponible gratis para cualquiera que entre por la ‘puerta’. Hay otras fuentes de estudio buenas y puras en línea porque la casa de Hashem es enorme con muchas ‘puertas’. Conecte y apoye las ‘puertas’ que Hashem le abrió para que entre.
{||}