Traducción al Español: Daniel Schulman
Traducción al Hebreo:
Comentario de Zion Nefesh:
# 49
En el futuro, Israel recitará la canción completa que incluye todas las demás canciones, tal como está escrito:
Ieshaiahu/Isaías 12:4
«Y en aquel día diréis: Alabad a Hashem, proclamad Su nombre, declarad Sus obras entre los pueblos, haced mención de que Su nombre es exaltado»
En ese día esa será la unificación final y eterna entre Zeir Anpin y Maljut, está escrito:
Zejariá/Zacarías 14:9
«Y Hashem será Rey sobre toda la tierra; en aquel día Hashem será uno y Su nombre uno».
Este evento se denomina ‘El retorno a Sión». Representa el retorno de Zeir Anpin, Iud-Hei-Vav-Hei, que es la Luz, a Sión que es Iesod de Maljut; y la vasija, que es Maljut, tendrá un flujo continuo e ininterrumpido de Luz.
Entonces, los que vivan en ese momento abrirán los ojos como si despertaran de un sueño y se llenarán de gran alegría y agradecimiento porque ha llegado el día por el que oraban.
Tehilim/Salmos 126:1-2
«Canción de Ascensos. Cuando Hashem devolvió a los que regresaron a Sión, éramos como los que habían soñado».
«Entonces nuestra boca se llenó de risa y nuestra lengua de cantos. Entonces dijeron entre las naciones: «Hashem ha hecho grandes cosas con estos».
Bendito sea Hashem por siempre, Amén y Amén. Hashem reinará sobre Su reino para siempre, Amén y Amén.
{||}
Este fue el último párrafo del Zohar Vaielej. El próximo estudio será del Zohar Haazinu.