ZOHAR DIARIO # 3793 – VAISHLAJ – UN MUSLO DÉBIL ES PROBLEMAS




Daily Zohar 3793

Holy Zohar text. Daily Zohar -3793

Traducción al Español: Daniel Schulman

104. El Santo, bendito sea Él, lo vio todo, y hay una pista para Iaacov EN EL VERSÍCULO: “Y luchó un hombre con él” (Bereshit/Génesis 32:25, todos los días del año y con todos los miembros de Iaacov, pero no encontraron NINGÚN LUGAR AL QUE AFERRARSE sino el tendón de la vena. Inmediatamente, la fuerza de Iaacov disminuyó. Entre el día del año, encontró el Noveno de Av, cuando SAM-EL era más fuerte, y fuimos sentenciados y el Templo destruido. El que come el nueve de Av, come como del tendón de la vena. Rabí Jiá dice: Si la fuerza del MUSLO de Iaacov no se hubiera debilitado, Iaacov habría prevalecido y el poder de Esav se habría quebrado Arriba y abajo.

 

Traducción al Hebreo:

104. וְלָכֵן רָאָה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא הַכֹּל, וְנִרְמַז בָּהֶם רֶמֶז לְיַעֲקֹב. וַיֵּאָבֵק אִישׁ עִמּוֹ, בְּכָל יְמוֹת הַשָּׁנָה וּבְכָל אֵיבְרֵי יַעֲקֹב, וְלֹא נִמְצָא פְּרָט לְאוֹתוֹ גִּיד הַנָּשֶׁה. מִיָּד תָּשַׁשׁ כֹּחַ יַעֲקֹב. וּבִימוֹת הַשָּׁנָה מָצָא יוֹם תִּשְׁעָה בְּאָב שֶׁבּוֹ הִתְחַזֵּק וְנִגְזַר דִּין עָלֵינוּ וְנֶחֱרַב בֵּית הַמִּקְדָּשׁ, וְכָל מִי שֶׁאוֹכֵל בְּתִשְׁעָה בְּאָב כְּאִלּוּ אָכַל אֶת גִּיד הַנָּשֶׁה]. רַבִּי חִיָּיא אָמַר, אִלְמָלֵא לֹא נֶחֱלַשׁ כֹּחַ [שֶׁל מָקוֹם] זֶה שֶׁל יַעֲקֹב, הָיָה מִתְקַיֵּם יַעֲקֹב אֵלָיו, וְנִשְׁבַּר כֹּחַ שֶׁל עֵשָׂו לְמַעְלָה וּלְמַטָּה.

 

Comentario de Zion Nefesh:

Continuación del ZD # 3511

Bereshit/Génesis 32:25
“Y se quedó solo Iaacov y luchó un hombre con el hasta el romper del alba”

# 104
El Santo, bendito sea Él, vio todo y eso está implicado en las palabras “y luchó un hombre con él” (Bereshit/Génesis 32:25). Esto significa que hay una debilidad en un día del año y en una parte del cuerpo.

El tendón del muslo es el único lugar donde el Otro Lado podría aferrarse a Iaacov. Desde el punto de vista del año, el noveno de Av es el único día en que el poder de Sam-el, que es el ministro del Otro Lado, se fortalece. En este día Israel experimentó duros juicios y el Santo Templo fue destruido.

Quien coma en el noveno de Av, se considera que comió del tendón del muslo.

Iaacov luchó contra el ministro de Esav toda la noche. Rabí Jiá dijo que si el muslo de Iaacov no se debilitaba, podría haber roto el poder de Esav en los niveles superior e inferior.

Lección:

Iaacov lucha con el ángel que representa el Otro Lado. Fue una pelea que duró toda la noche. Debemos recordar que el control del Otro Lado es más fuerte durante la noche. No debemos caminar solos, especialmente en áreas oscuras, calles, etc.

Está bien caminar solos en una calle muy transitada en una ciudad concurrida porque no hay ningún aspecto de ‘solos’ que pueda atraer al Otro Lado.

También es malo dormir solo en un edificio vacío. Está bien en un edificio de apartamentos o en una casa de una sola unidad cuando hay casas muy cercanas en el mismo vecindario.

Si está solo, le sugiero que eschuche el Zohar desde ZoharVoice.com o la aplicación Zohar Voice (gratis) continuamente durante la noche, en cualquier lugar de la casa. No necesariamente en el dormitorio. Las vibraciones de la lectura del Zohar producen energía positiva en el hogar.

{||}