Daily Zohar 3842
Traducción al Español: Daniel Schulman
135. Después de los 72 niveles, que son tres veces 72 LETRAS, las piedras fueron partidas y perforadas bajo un haz grabado. Y los niveles se juntaron y se convirtieron en un grupo.
136. Posteriormente, se dividieron y se convirtieron en dos niveles DE AGUA. La mitad del agua se congeló y la otra mitad se hundió. Parte subió y parte bajó. A partir de aquí, el mundo comenzó a dividirse.
137. Hay otro haz Arriba que está grabado con 72 sellos del anillo de sello fuerte y en estos están sumergidas las olas del mar. Cuando viajan, se dividen en cuatro esquinas. Una parte se eleva, PORQUE ILUMINA DESDE ABAJO HACIA ARRIBA, ES DECIR, LA NUKVA, QUE ES EL SECRETO DEL OESTE. Una parte desciende, PORQUE ILUMINA DESDE ARRIBA HACIA ABAJO CON LA LUZ DE JASADIM, ES DECIR ZEIR ANPIN, QUE ES EL SECRETO DEL ESTE. Una parte hacia el Norte, QUE ES LA COLUMNA IZQUIERDA, GUEVURÁ; y una parte hacia el sur, QUE ES LA COLUMNA DERECHA, JESED. Cuando se unen, hay carbones encendidos en la hoja de la Espada Giratoria.
138. Un pilar es arrojado al mar. El nivel, que es un mensajero del estado Superno – QUE ES MALJUT QUE ES DESDE EL PECHO HACIA ARRIBA – se eleva en este pilar más y más alto, y mira a la distancia PARA VER una banda de barcos flotando en el mar. Quien observa las olas que suben y bajan, DEBIDO A LOS JUICIOS QUE CONTIENEN, y el viento, QUE ES LA COLUMNA CENTRAL, sopla sobre ellas Y LAS CALMA, y los peces del mar, QUE SON LOS ÁNGELES, arrastran todas estas naves en todas las direcciones del mundo. DE ESTA MANERA SE REVELA JOJMÁ.
Traducción al Hebreo:
136. אַחַר כָּךְ הִתְחַלְּקוּ וְנַעֲשׂוּ שְׁתֵּי דְרָגוֹת, חֲצִי מַיִם קָפְאוּ, וַחֲצִי שָׁקְעוּ. אֵלֶּה עָלוּ וְאֵלֶּה יָרְדוּ. מִכָּאן הִתְחִיל הָעוֹלָם לְהִתְחַלֵּק.
137. צְרוֹר אַחֵר (אֶחָד) יֵשׁ לְמַעְלָה [לְמַעְלָה], וְהוּא חָקוּק בְּשִׁבְעִים וּשְׁתַּיִם חוֹתָמוֹת שֶׁל חוֹתֶמֶת תַּקִּיפָה, וּבָהֶם שְׁקוּעִים גַּלֵּי הַיָּם. כְּשֶׁנּוֹסְעִים, נֶחֱלָקִים לְאַרְבַּע זָוִיּוֹת. מַחֲצִית אַחַת עוֹלָה, וּמַחֲצִית שְׁנִיָּה יוֹרֶדֶת. מַחֲצִית אַחַת לְצַד צָפוֹן, וּמַחֲצִית אַחַת לְצַד דָּרוֹם. כְּשֶׁמִּתְחַבְּרִים כְּאֶחָד, גֶּחָלִים שֶׁלּוֹהֲטִים קַיָּמִים בְּלַהַט שְׁנִינוּת הַחֶרֶב הַמִּתְהַפֶּכֶת.
138. עַמּוּד אֶחָד נָעוּץ בְּתוֹךְ הַיָּם, דַּרְגָּה שֶׁשְּׁלוּחָה שֶׁל שַׂר עֶלְיוֹן עוֹלֶה בְּאוֹתוֹ עַמּוּד לְמַעְלָה מַעְלָה, נִתְקָן (מִסְתַּכֵּל) לְמֵרָחוֹק עַל קִיטוֹר הָאֳנִיּוֹת שֶׁשָּׁטוֹת בַּיָּם. מִי רָאָה אֵיזֶה גַלִּים שֶׁעוֹלִים וְיוֹרְדִים וְהָרוּחַ נוֹשֶׁבֶת בָּהֶם, וּדְגֵי הַיָּם מוֹשְׁכִים אֶת כָּל הָאֳנִיּוֹת הַלָּלוּ לְכָל צִדְדֵי הָעוֹלָם.
Comentario de Zion Nefesh:
Continuación del ZD anterior
#135
Los tres versículos (Shemot/Éxodo 14:19-20.21) tienen 72 letras cada uno y representan las tres líneas, Derecha, Izquierda y Centro. Cada triplete se considera un nivel y juntos forman 72 niveles en un paquete.
#136
Después de eso, se dividen en dos niveles de agua. La mitad del agua se congeló y la otra mitad se hundió. Una parte subió y otra parte bajó. A partir de este punto, el mundo comenzó a dividirse.
#137
Hay otro paquete en la parte Superior y está grabado con los 72 sellos en la parte inferior de los 72 niveles. En el cual se sumergen las olas del mar que representan Juicios. Cuando se mueven, se dividen en cuatro esquinas. Y una parte asciende y brilla desde abajo hacia Arriba, que es la Nukva, que es el secreto del Oeste. Una parte desciende y brilla desde Arriba hacia abajo con la Luz de Jasadim, Zeir Anpin y el aspecto del Este. Otra parte al Norte, que es la línea Izquierda, Guevurá. Otra parte al Sur que es la Línea Derecha, Jesed. Cuando todas se unen, brillan intensamente en el secreto de la espada llameante giratoria que protege la Luz de Jojmá y solo revela la Luz de Jasadim.
#138
Un pilar está clavado en el mar. Un nivel, que es un emisario de la parte superior de Maljut en el nivel superior de Zeir Anpin. Esta parte asciende más arriba y mira a lo lejos para ver una conexión de los barcos que navegan en el mar. Las olas suben y bajan a causa de los juicios en ellas. El viento, que es una línea media, sopla y silencia las olas; y los peces del mar, los ángeles, tiran de todas estas naves hacia todas las direcciones del mundo. Así es como se revela Jojmá.
Lección:
Los 72 Nombres tienen una amplia conexión en todos los mundos porque unifican la Derecha, la Izquierda y el Centro en uno. Por esa razón, debemos usar los 72 Nombres como uno solo, incluso si nos enfocamos en un nombre específico como ‘Moshé’ para la curación. Escaneamos desde el principio, nos detenemos en ese nombre con nuestra meditación y continuamos hacia abajo en la tabla. Incluyen 72 niveles, que son vasijas que se conectan a todas las direcciones espirituales y revelan la Luz de Jasadim.
En sueños:
Los barcos representan embarcaciones. Un barco grande y hermoso representa la protección de la Shejiná.
Las ondas representan juicios. Si uno se encuentra en un bote sobre aguas tranquilas, está a salvo y protegido con la Luz de Jasadim. Si el barco tiene olas pequeñas y grandes a su alrededor, se avecinan problemas. Si el sueño muestra una gran tormenta en el mar o grandes olas rompiendo en la playa, se decretan juicios sobre el mundo.
Los peces podrían representar Tzadikim o abundancia de algún tipo porque hay muchos peces en el mar.
{||}