Zohar Diario # 3841 – BESHALAJ – Y EL ÁNGEL DE ELOKIM… – 72 NOMBRES




Daily Zohar 3841

Holy Zohar text. Daily Zohar -3841

Traducción al Español: Daniel Schulman

132. Ven y mira: Cuando esta Congregación de Israel se despierta, QUE ES MALJUT, todos los que están afiliados a Ella y todos los demás de abajo, ES DECIR TODAS LAS NACIONES, se despiertan. Israel es más alto sobre todo porque se aferran a Ella por el tronco del árbol, ES DECIR CUANDO ELLA ESTÁ CONECTADA A ZEIR ANPIN QUE ES LLAMADO EL ‘ÁRBOL DE LA VIDA’. Por lo tanto, Israel está más apegado a él que todas las naciones del mundo. Y cuando se despiertan PARA HACER DAÑO A LOS HIJOS DE ISRAEL, el poder de aquellos que dominan sobre ellos se rompe, ES DECIR SUS MINISTROS ARRIBA.

133. Ven y mira: ese ministro, el gobernador de Egipto, oprimió a Israel con muchos tipos de esclavitud, como hemos establecido. Primero fue quebrantado, y luego todos los reinos de abajo se rompieron. Está escrito: “Porque Hashem lucha por ellos contra Egipto”. De hecho, Él lucha por ellos.

134. “Y el Ángel de Elokim … se apartó…” (Shemot/Éxodo 14:19). Mishná: Antes que hubiera aire puro y antes de que brillara, las piedras perforadas estaban obstruidas. Se sumergieron tres vientos que están incluidos en tres, y el agua se ocultó debajo de los agujeros. Por las 72 letras, estas piedras volvieron a su lugar.

 

Traducción al Hebreo:

132. בֹּא רְאֵה, כְּשֶׁמִּתְעוֹרֶרֶת כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל הַזּוֹ, מִתְעוֹרְרִים כָּל אוֹתָם שֶׁאֲחוּזִים בָּהּ, וְכָל הָאֲחֵרִים שֶׁלְּמַטָּה, וְיִשְׂרָאֵל מֵעַל כֻּלָּם, שֶׁהֲרֵי הֵם נוֹטְלִים אוֹתָהּ בְּגוּף הָאִילָן, וַהֲרֵי פֵּרְשׁוּהָ. וְלָכֵן יִשְׂרָאֵל אֲחוּזִים בָּהּ יוֹתֵר מִכָּל עוֹבְדֵי כּוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת. וּכְשֶׁהֵם מִתְעוֹרְרִים, [כָּל עַמִּים עַכּוּ”ם] נִשְׁבָּר תָּקְפָּם מֵאוֹתָם שֶׁשּׁוֹלְטִים עֲלֵיהֶם.
133. בֹּא רְאֵה, הַמְמֻנֶּה הַזֶּה הַשַּׁלִּיט עַל הַמִּצְרִים, דָּחַק אֶת יִשְׂרָאֵל בְּכַמָּה שִׁעְבּוּדִים, כְּמוֹ שֶׁבֵּאֲרוּהָ. אַחַר שֶׁהוּא נִשְׁבַּר בַּתְּחִלָּה, נִשְׁבְּרוּ אוֹתָן מַלְכֻיּוֹת (מִלְּמַטָּה). זֶהוּ שֶׁכָּתוּב כִּי ה’ נִלְחָם לָהֶם בְּמִצְרָיִם. נִלְחָם לָהֶם וַדַּאי.
134. וַיִּסַּע מַלְאַךְ הָאֱלֹהִים וְגוֹ’. [מִשְׁנָה] טֶרֶם (שֶׁנִּשְׁקַע) שֶׁנִּמְצָא אֲוִיר טָהוֹר, וְלֹא מְאִירִים, הָאֲבָנִים הַנְּקוּבוֹת הָיוּ סְתוּמוֹת. שָׁלֹשׁ רוּחוֹת שֶׁכְּלוּלוֹת בְּשָׁלֹשׁ הָיוּ שְׁקוּעוֹת, וּמַיִם סְתוּמִים תַּחַת הַנְּקָבִים בְּשִׁבְעִים וּשְׁתַּיִם אוֹתִיּוֹת חָזְרוּ לִמְקוֹמָם אוֹתָם אֲבָנִים (דּוֹרוֹת).

 

Comentario de Zion Nefesh:

Continuación del ZD # 3559

# 132
Cuando se despierta la Congregación de Israel, que es Maljut y con ella, todos los niveles inferiores y las naciones del mundo tienen una conexión con el Árbol de la Vida. Israel tiene un dominio en el Árbol de la Vida por encima de todas las demás naciones. Cuando se levantan para dañar a Israel, los ministros de estas naciones pierden su fuerza.

# 133
El ministro que gobierna Egipto impuso la esclavitud a Israel y después de que su institutriz se quebró, todos los reinos de los niveles inferiores también lo hicieron. Está escrito:

Shemot/Éxodo 14:25
“Quitó también las ruedas de los carros de manera que los hizo avanzar con suma dificultad. Entonces dijeron los egipcios: ‘¡Huyamos de la presencia de Israel, porque Hashem pelea por ellos contra los egipcios’!”

# 134
Shemot/Éxodo 14:19
“Y el ángel de Elokim que iba delante del ejército de Israel se apartó de allí y fue en pos de ellos; apartóse también la columna de nube delante de ellos y púsose detrás de ellos”

Este es el primer versículo que construye la Columna Derecha, Jesed, de los 72 Nombres. Antes de que la Luz de Jasadim del Padre y la Madre Supernos se revelara, las Sefirot que estaban en un estado que se denomina ‘piedras perforadas’, pero estaban cerradas con agua bajo las perforaciones. Cuando se revela la Luz de Jasadim, las piedras vuelven a su posición para recibir las 72 letras.

Lección:

Los siguientes párrafos del Zohar continúan la discusión sobre los 72 Nombres.
Mire estos videos sobre los 72 Nombres.

{||}