ZOHAR DIARIO # 3888 – PEKUDEI – ¿CÓMO PUEDE UNO PROTEGERSE DEL FUEGO?




Daily Zohar 3888

Holy Zohar text. Daily Zohar -3888

Traducción al Español:  Daniel Schulman

67. Ven y mira: Cuando David huyó de Shaúl, hizo perecer a todos los sacerdotes de Nov, a todos menos a Eviatar, que escapó. Y causó mucha desgracia a Israel, porque Shaúl y sus hijos murieron y cayeron miles y decenas de miles de Israel. Pero no obstante, aquel pecado pendía sobre David para causarle la desgracia hasta el día en que perecieron todos sus hijos en un día y no quedó ninguno salvo Ioash, que fue robado POR IEHOSHEVA HIJA DE IORAM. De la misma manera, nadie quedó de Ajimelej salvo Eviatar. Hasta el día de hoy, el pecado amenaza, para castigar a Nov por el pecado de Nov, como está escrito: «Todavía hoy hace alto en Nov» (Ieshaiahu/Isaías 10:32). Y esto ya fue explicado.

 

Traducción al Hebreo:

67. בֹּא וּרְאֵה, דָּוִד הוּא הָיָה שֶׁבָּרַח לִפְנֵי שָׁאוּל, וְעַל זֶה גָּרַם שֶׁנֶּאֶבְדוּ כָּל אוֹתָם כֹּהֲנֵי נוֹב, וְלֹא נִשְׁאַר מִכֻּלָּם – רַק אֶבְיָתָר לְבַדּוֹ שֶׁבָּרַח. וְזֶה גָּרַם כַּמָּה רָעוֹת בְּיִשְׂרָאֵל, וּמֵת שָׁאוּל וּבָנָיו, וְנָפְלוּ מִיִּשְׂרָאֵל כַּמָּה אֲלָפִים וּרְבָבוֹת. וְעִם כָּל זֶה, אוֹתוֹ חֵטְא הָיָה תָּלוּי עַל דָּוִד לִגְבּוֹתוֹ מִמֶּנּוּ, עַד שֶׁכָּל בְּנֵי דָוִד נֶאֶבְדוּ בְּיוֹם אֶחָד, וְלֹא נִשְׁאַר מֵהֶם אֶלָּא יוֹאָשׁ לְבַדּוֹ, שֶׁנִּגְנַב. כְּמוֹ שֶׁלֹּא נִשְׁאַר מֵאֲחִימֶלֶךְ – רַק אֶבְיָתָר לְבַדּוֹ. וְעַד עַכְשָׁו אוֹתוֹ חֵטְא הָיָה תָּלוּי לַעֲשׂוֹת דִּין עַל נוֹב עַל אוֹתוֹ חֵטְא שֶׁל נוֹב, שֶׁכָּתוּב (ישעיה י) עוֹד הַיּוֹם בְּנֹב לַעֲמֹד, וּפֵרְשׁוּהָ.

 

Comentario de Zion Nefesh:
Continuación del DZ anterior

Para entender mejor este estudio, lea Shmuel Alef/Samuel I capítulo 18 y 22.

#67
David huyó del rey Shaúl y, por eso, todos los sacerdotes de la ciudad de Nov fueron asesinados por el rey Shaúl. Solo uno, Eviatar, escapó y se unió al rey David.

Esta situación causó mucho daño a Israel. El rey Shaúl y sus hijos murieron, incluidas decenas de miles de Israel.
Esta situación se contaba como un pecado y necesitaba una corrección.

Todos los hijos del rey David fueron asesinados en un día, y solo uno, Ioash, se salvó. Era un bebé y lo robó Iehosheva, hija del rey Ioram y ella lo escondió en el Santo Templo para proteger la línea del Rey David. Era similar a Eviatar, el sacerdote que escapó de la ciudad de Nov. Eviatar fue el único sobreviviente de Ajimelej, el sumo sacerdote de la ciudad sacerdotal de Nov.

La matanza de los sacerdotes en Nov creó un día de Juicio que se cernía sobre Israel como leemos en Ieshaiahu/Isaías 10:32
“Todavía hoy hace alto en Nov; levanta su mano con amenaza contra el monte de la hija de Sión, la colina de Ierushalaim”

Lección:
Fuente del siguiente texto

La Guemará pregunta: ¿Cuál es el significado de la frase: «Todavía hoy hace alto en Nov» (Ieshaiahu/Isaías 10:32)? Rav Huna dice: Ese fue el último día que quedaba del castigo que el pueblo judío recibió por el pecado de Nov (ver Shmuel Alef/ Samuel Alef, capítulo 22). Los astrólogos dijeron a Sanjeriv: Si vas y los conquistas ahora, vencerás al pueblo judío; y si no, no vencerás al pueblo judío. La Guemará relata: Caminó y atravesó en un día un camino por el que uno debe caminar durante diez días para atravesarlo.


El rey Sanjeriv perdió la oportunidad de conquistar a Israel porque el decreto del pasado aún pendía sobre Israel. El rey Jizkiahu vio la fuerza masiva de Sanjeriv que sitió a Jerusalem. Oró a Hashem para salvar a Israel y Hashem contestó su oración. Por la mañana, los 185.000 soldados de Sanjeriv fueron encontrados muertos, pero Sanjeriv quedó con vida.

Melajim Bet/Reyes II 19:35-36
“Y aconteció que en aquella misma noche salió un ángel de Hashem e hirió en el campamento de Ashur ciento ochenta y cinco mil hombres; y cuando se levantaron por la mañana, he aquí que todos ellos eran cuerpos muertos”

«Entonces Sanjeriv, rey de Ashur, partió y se fue, volvió a su casa y se quedó en Nínvé».

Tenemos que evitar todo y cualquier Juicio porque crea fuerzas opuestas que pueden volver a lastimarnos en un momento desconocido.

El rey Jizkiahu era Justo y sus oraciones fueron lo suficientemente fuertes como para crear una fuerza que cambió el juicio de dañar a Israel a dañar al malvado Sanjeriv.

El Juicio es un aspecto del fuego que puede consumirnos mientras nos revela La luz, es el agua que apaga el fuego.
¡Recuerde! ¡Si tiene fuego en la cola, traiga agua!
O dicho de otro modo, rodéese de agua para protegerse del fuego.

El Zohar Diario es una fuente de agua diaria que brinda protección a quienes ‘bucean’ en ella.

{||}

__________________________________________________________________________________________________________________________

Hoy es Rosh Jodesh y viernes. Jodesh Tov y Shabat Shalom.

Podría ser un excelente día para hacer una donación, especialmente si no donó la semana pasada. Dar el viernes, que es un aspecto de Iesod, expande la vasija para la Luz y el honor de Shabat.