Ver video lectura del Zohar

Traducción al Español: Daniel Schulman

Traducción al Hebreo:

Comentario de Zion Nefesh:
Continuación del ZD anterior

#169
Mientras sus amigos se reunían con él en la noche de Shavuot, Rabí Shimón dijo, preparemos las joyas para la novia, es decir, atraigamos los Mojin a Maljut para que Ella sea encontrada mañana en sus joyas, es decir, con los Mojin también preparada para unificarse con el Rey. Bienaventurados los amigos cuando el Rey le pide a la reina, que prepare sus joyas, e ilumine sus coronas. No hay nadie en el mundo que sepa preparar a la novia sino los amigos, bendita sea su porción en este mundo y en el Mundo que Viene.

#170
Los amigos preparan las joyas para la novia, la reina, y la adornan con coronas para recibir al Rey. El más profundo de todos los ríos es el río sagrado, que es Biná que prepara Zeir Anpin durante la noche para encontrar a la novia, Maljut y aparearse con ella como está escrito:

Shir Hashirim/Cantar de los Cantares 3:11
«¡Salid, oh hijas de Sión, y contemplad al rey Shlomó, con la diadema con que le coronó su madre en el día de sus desposorios y en el día de la alegría de su corazón!”

Después de que Biná prepara al Rey para estar con la Novia, ella purifica a la novia y a los amigos que ayudan con su preparación.

Lección:

La novia es la Reina, Maljut, y el novio es el Rey, Zeir Anpin. En la noche de Shavuot leemos de todas las partes de la Torá y la Biblia para preparar la vasija de la novia, que nos representa en el mundo de Maljut. Cuando nos conectamos con todas las partes del texto sagrado, el Rey, Zeir Anpin está preparadp para conectarse con nosotros.

Cuando amanece y la Luz de Jasadim aparece en el mundo, se realiza la unificación entre la Luz y la vasija. Recibimos la luz de la Torá en su finalización. El Zohar y el Santo Arí dicen que debemos permanecer despiertos toda la noche (dormir es un aspecto de la muerte y provoca una desconexión en la noche que se trata de revelar la Luz).

Leemos de todas las partes de la Torá y la Biblia para sacar las joyas del texto sagrado. Entonces nos convertimos en parte de la unificación que tendrá lugar en la mañana. La otra acción que necesitamos hacer es ser limpiados espiritualmente y lo hacemos sumergiéndonos en una Mikve. Antes de que una novia se case, necesita ir a una Mikve previo a la ceremonia que la unifica con su novio y los convierte en uno, marido y mujer.

Seguir lo anterior nos elevará a un estado santo y atraerá la vida y el aspecto de la inmortalidad a nuestras vidas. El Santo Arí dice que si seguimos lo anterior, no experimentaremos ningún daño durante el próximo año.

{||}

___________________________________________________________________________________________________________________________

¡Necesitamos su apoyo!
El viernes sería un buen día para hacer una Donación, especialmente si no donó en la última semana. Dar el viernes, que es un aspecto de Iesod, expande la vasija para la Luz y el honor de Shabat.

Para automatizar su donación semanal, use este enlace: apoyo-semanal-del-zohar-diario Se le enviará un correo electrónico de agradecimiento todos los viernes cuando se procese la donación.