303. ÉL RESPONDE: Es sólo que, en ese tiempo, el Santo, bendito sea Él, despertará a Avraham y le dirá: Levántate, porque ha llegado el tiempo en que redimiré a tus hijos y les daré una buena compensación por todo lo que sufrieron en el exilio. Esto se debe al hecho de que Avraham estuvo involucrado en su venta AL EXILIO como está escrito: «Si su Roca no los hubiera vendido» (Dvarim/Deuteronomio 32:30), que se refiere a Avraham. Por lo tanto, actuó como si esto no fuera favorable a sus ojos y se mostró como si deseara que fueran más heridos por sus iniquidades, diciendo que se debe cobrar una retribución por sus iniquidades y pecados. El Santo, bendito sea Él, le dijo a Avraham: ‘Soy consciente de que todo lo que dijiste fue dicho en la superficie, PERO NO SENTIDO VERDADERAMENTE DESDE TU CORAZÓN. Yo también seré así, VOY A TRATAR CONTIGO en la superficie Y TE DIGO: «No retrocedas». Deseo complacerte por el bien de tus hijos. No privarlos de la bondad y no privarlos de una buena compensación. Ellos sufrieron tanto por sus iniquidades. Por lo tanto, «diré al norte, ríndete»,’ PARA QUE EL NORTE PROPORCIONE BUENOS SALARIOS. TODO LO DEMÁS, EL SUR NO DETENDRÁ y ese es el significado de: «que Tú has guardado (Heb. ‘Tzafanta’),» QUE SE DERIVA DEL NORTE (HEB. TZAFON), QUE TODO PROPORCIONA. Esta es la buena noticia que ella trae, SIGNIFICA LO QUE DICE ARRIBA: «¡SÚBETE SOBRE UN MONTE ALTO, ALBRICIADORA DE SIÓN…»
Comentario de Zion Nefesh:
Continuación del ZD anterior
#303
Y él responde, en ese momento, el Santo, bendito sea Él, despertará a Avraham y le dirá, levántate porque me ha llegado la hora de redimir a tus hijos y darles buenas recompensas por todo lo que padecieron en el destierro. Avraham estaba conectado a su exilio, como está escrito:
Dvarim/Deuteronomio 32:30
“¿Cómo perseguiría uno a mil y dos pondrían en fuga a diez mil, si su Roca no los hubiera vendido y Hashem no los hubiera entregado?
Avraham fue parte de la ‘entrega’ de sus hijos al exilio (Bereshit/Génesis 15:13); y se hizo ver como si quisiera que permanecieran en el exilio hasta que sus pecados fueran limpiados.
El Santo, bendito sea Él, le dijo a Avraham, yo sé que todo lo que dijiste es solo externo, y no de la sinceridad de tu corazón, yo también te diré, ‘¡No los retengas!’, quiero complacerte para tus hijos, no les niegues Jasadim, no les niegues las buenas recompensas.
Ellos sufrieron mucho por sus pecados, y por esta razón, digo al Norte que dé las buenas recompensas y el Sur no debe retener las recompensas que les fueron reservadas. Esta es la palabra de aquel anunciador “¡Súbete sobre un monte alto, albriciadora de Sión!”
Lección:
Avraham aceptó el decreto de Hashem de que sus hijos irían a un largo exilio. Avraham sabía que sería para su proceso de limpieza y convertirlos en una nación fuerte. Avraham es Jesed y tiene el deber en el momento de la Redención Final de traer las recompensas que son los Jasadim de Hashem a este mundo.
