Daily Zohar 4328
Traducción al Español: Daniel Schulman
331. Del mismo modo, «y sucederá que toda persona mordida, cuando la mirare, vivirá» (Bemidbar/Números 21:8). ¿Por qué es esto? Es solo cuando él alzó los ojos y vio la forma de lo que lo mordió, tuvo miedo y rezó a Hashem, y supo que esto era un castigo para los malvados. Mientras un hijo vea la correa de su padre, teme a su padre. Si se salva de la correa, también lo salva de todo. ¿Quién hizo que lo salvara? Ver la correa con sus propios ojos. Entonces la correa lo hizo salvar. Por lo tanto, «cuando la mirare, vivirá». Vio la correa que lo golpeó e hizo que fuera salvado. Aquí también, «a fin de que al mirarlo os acordéis de todos los mandamientos de Hashem y los cumpláis» ciertamente. Si no, aquí está la correa, lo que significa el azul que hará que regreses siempre a mi servicio. Entonces cumple»
332. «Y que no vayáis tras las codicias de vuestros corazones» (Bemidbar/Números 15:39). UNA VEZ QUE HAS VISTO EL AZUL, esto impidió otros caminos malvados. Seguramente, «no vayáis tras» y no cometas el mal. Por lo tanto, el azul se ve sobre EL TZITZIT. Este azul es similar al Trono de la Gloria. Así como el Trono de la Gloria hace que una persona siga el camino recto para purificarlo, también este azul le hace caminar por el camino recto. Ciertamente, cada persona debe tener temor a este lugar, caminando así en el camino recto.
Traducción al Hebreo:
332. וְלֹא תָתוּרוּ אַחֲרֵי לְבַבְכֶם, יִמְנַע מִכֶּם דְּרָכִים רָעִים אֲחֵרִים, וַדַּאי לֹא תָתוּרוּ וְלֹא תַעֲשׂוּ רָעוֹת. וְעַל זֶה עוֹלֶה גָוֶן תְּכֵלֶת. זוֹ תְכֵלֶת דּוֹמָה לְכִסֵּא הַכָּבוֹד. מַה כִּסֵּא הַכָּבוֹד עוֹשֶׂה אֶת הָאָדָם לָלֶכֶת בְּדֶרֶךְ יָשָׁר לְזַכּוֹתוֹ, גַּם תְּכֵלֶת זוֹ עוֹשָׂה אֶת הָאָדָם לָלֶכֶת בְּדֶרֶךְ יָשָׁר. וַדַּאי שֶׁהַכֹּל יֵשׁ לִפְחֹד מִמָּקוֹם זֶה לָלֶכֶת יָשָׁר.
Comentario de Zion Nefesh:
Continuación del ZD anterior
#331
Bemidbar/Números 21:8
“Y Hashem le dijo a Moshé: ‘Hazte una serpiente ardiente y ponla en un palo alto; y sucederá que toda persona mordida, cuando la mirare, vivirá”
Es similar a mirar el Tzitzit; cuando una persona levanta los ojos para ver la imagen de la serpiente que lo mordió, siente temor y ora ante Hashem para que lo sane. Sabía que la serpiente era un castigo para los malvados.
Mientras el hijo ve el látigo de su padre, le teme. Eso lo salva del látigo y todo lo demás. Encontramos que el mismo látigo lo salvó. Y así, «toda persona mordida, cuando la mirare, vivirá».
‘Mirarlo’ , ‘Os acordéis’, ‘Y los cumpláis’ (Números/Bemidbar 15:39). Si no siguen, entonces el látigo, o la fuente del dolor, los aspectos del hilo azul del Tzitzit les harán hacer Teshuvá, ‘Los cumpláis’.
#332
“No vayáis tras las codicias de vuestros corazones, y de vuestros ojos en pos de los cuales soléis andar idolatrando” (Bemidbar/Números 15:39).
Ver el hilo azul evitará que la persona se aleje y haga cosas malas. Y así, el Tzitzit muestra un hilo azul similar al Santo Trono que hace que la persona tenga miedo de ser ‘azotada’ y la impulsa a caminar por el camino recto para purificarse.
Lección:
Mirar el cielo azul es beneficioso para el asombro y la apreciación de Hashem en nuestras vidas (meditar en ‘no soy nada sin Ti’).
Es bueno para endulzar los Juicios, al mirar al cielo y orar a Hashem.
Protección contra el mal de ojo por el color azul.
Baja el ego, sabiendo que somos pequeños en comparación con los vastos cielos (Rabí Najmán).
Es mejor orar en un lugar donde haya ventanas para ver el cielo. ( https://www.sefaria.org/Berakhot.31a.19?lang=bi )
{||}