Zohar Diario # 3218 – Vaieshev – Según nos había interpretado, así fue

Daily Zohar 3218

Holy Zohar text. Daily Zohar -3218

Traducción Española de Daniel Schulman

Debido a mi error, salteé el comentario de los párrafos 83,84 que se suponía que debían estar en el estudio de ayer. Los traje aquí junto con los párrafos 85, 86, 87 que estaban destinados al estudio de hoy. Lo lamento. En cualquier caso, los sabios nos enseñan que repetir un estudio expande nuestra vasija y comprensión (= más Luz). Zion

Bamidbar/Números 12:6
“Él entonces les dijo:” Escuchad, os ruego, Mis palabras: Si hubiese profeta de Hashem entre vosotros, Yo Me daría a conocer a él en visión o en sueños le hablaría”

# 83
Todos los profetas del mundo atrajeron las alas de Netzaj y Hod. Estos niveles se ven en una visión que no tiene Luz, que es Maljut, ya que dice “Me daría a conocer a él en visión”. Maljut no tiene Luz propia, pero puede revelar la Luz de las tres Columnas de Zeir Anpin que se incluyen en ella. El sueño es el sexto nivel por debajo del nivel de profecía. El ángel Gavriel es designado para cumplir los sueños que dicen una de las sesenta partes de la profecía.

# 84
Cada sueño que viene del nivel del ángel Gavriel incluye imágenes y mensajes falsos. No hay sueños que no tengan de ambos lados, verdades y mentiras.

# 85
Dado que cada sueño tiene verdad y mentiras, el sueño se manifiesta de acuerdo con la interpretación que se le da.

Bereshit/Génesis 41:13
“Y sucedió que según nos había interpretado, así fue: a mí me restituyó a mi puesto, e hizo colgar al otro”

Este versículo lo dijo el mayordomo principal del faraón, diciéndole que el resultado de sus sueños se produjo tal como lo había interpretado Iosef. Las palabras expresadas por la interpretación del sueño lo controlan y determinan su manifestación.

Rabí Iehudá dice que cada sueño es del nivel del ángel Gavriel y que hablar es un aspecto de la mujer, Maljut. Como Maljut controla a los ángeles, cada sueño necesita una buena interpretación.

# 86
Iiov/Job 33:15
“En un sueño de visión nocturna, cuando cae profundo sueño sobre los hombres, adormecidos sobre el lecho”

Cuando una persona se acuesta, necesita aceptar el reino de los cielos, luego decir un versículo de Misericordia porque su alma abandona el cuerpo y sube por un camino apropiado para ella. La preparación para dormir es importante para preparar el alma en su camino hacia Arriba. (Ver el ‘Shemá al acostarse’).

Lección:
¡Nunca le cuente sus sueños a personas al azar! Si no puede encontrar un verdadero cabalista para interpretar tus sueños, no lo diga. Si siente que el sueño es positivo, escríbalo con lo que espera que suceda positivamente. Poner sus palabras en los escritos sería una forma de manifestación. Si el sueño es negativo o aterrador, simplemente diga “Los sueños dicen mentiras” y olvídelo.

{||}

Traducción al hebreo:

85. וּמִשּׁוּם שֶׁיֵּשׁ בַּחֲלוֹם הַכֹּל כְּמוֹ שֶׁאָמַרְנוּ, כָּל הַחֲלוֹמוֹת שֶׁבָּעוֹלָם הוֹלְכִים אַחַר פִּתְרוֹן הַפֶּה, וּבֵאֲרוּהוּ שֶׁכָּתוּב (בראשית מא) וַיְהִי כַּאֲשֶׁר פָּתַר לָנוּ כֵּן הָיָה. מָה הַטַּעַם? מִשּׁוּם שֶׁיֵּשׁ בַּחֲלוֹם כָּזָב וֶאֱמֶת, וְהַדִּבּוּר שׁוֹלֵט עַל הַכֹּל, וּמִשּׁוּם כָּךְ צָרִיךְ הַחֲלוֹם פִּתְרוֹן טוֹב. רַבִּי יְהוּדָה אָמַר, מִשּׁוּם שֶׁכָּל חֲלוֹם הוּא מֵהַמַּדְרֵגָה שֶׁלְּמַטָּה, וְהַדִּבּוּר שׁוֹלֵט עָלָיו, וּמִשּׁוּם כָּךְ כָּל חֲלוֹם הוֹלֵךְ אַחַר הַפִּתְרוֹן.
86. פָּתַח וְאָמַר, (איוב לג) בַּחֲלוֹם חֶזְיוֹן לַיְלָה בִּנְפֹל תַּרְדֵּמָה עַל אֲנָשִׁים בִּתְנוּמוֹת עֲלֵי מִשְׁכָּב אָז יִגְלֶה אֹזֶן אֲנָשִׁים וּבְמֹסָרָם יַחְתֹּם. בֹּא רְאֵה, כְּשֶׁעוֹלֶה אָדָם לְמִטָּתוֹ, הוּא צָרִיךְ לְהַמְלִיךְ עָלָיו מַלְכוּת שָׁמַיִם בָּרִאשׁוֹנָה, וְאַחַר כָּךְ יֹאמַר פָּסוּק אֶחָד שֶׁל רַחֲמִים, וּבֵאֲרוּהוּ הַחֲבֵרִים. מִשּׁוּם שֶׁהִנֵּה כַּאֲשֶׁר אָדָם יָשֵׁן עַל מִטָּתוֹ, הִנֵּה נִשְׁמָתוֹ יוֹצֵאת מִמֶּנּוּ וְהוֹלֶכֶת וּמְשׁוֹטֶטֶת לְמַעְלָה, כָּל אֶחָד וְאֶחָד כְּפִי דַרְכּוֹ, וְכָךְ עוֹלֶה, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר.

Comentario de Zion Nefesh:
Traducción de Daniel Schulman