Daily Zohar 3969
Traducción al Español: Daniel Schulman
113. Emerge el espíritu del espíritu interior. Ese espíritu alcanza al águila y esta levanta sus alas y cubre su cuerpo, como dice, “¿Toma el vuelo el halcón por industria tuya y extiende sus alas hacia el sur?” (Iiov/Job 39:26). Este águila pelea con la paloma y el halcón y todas las aves aladas cantan y se alegran. Uno desde el frente va desde abajo hacia arriba. Varios pájaros bajan y entran, cantando y alegres. Van y demabulan.
114 Cuando él, EL ÁGUILA, viaja, extiende su ala derecha y reúne todas sus legiones, esos 350.000 alados, en dos cuerpos compuestos del águila y el león juntos. Cuando eleva una voz, todos los demás suben y bajan, silbando desde su extremo desde varios grados.
115. Tres cabezas están juntas en estos campamentos, YA QUE TRES TRIBUS ESTÁN EN EL CAMPAMENTO DE REUVÉN. Todas están en una cuenta especial y la cuenta de estas cabezas ES LA SIGUIENTE. Una cabeza es 46.500, EL CENSO DE LA TRIBU DE REUVEN. La segunda cabeza es 59.300, EL CENSO DE LA TRIBU DE SHIMÓN. La tercera cabeza es 45.650. ESE ES EL CENSO DE LA TRIBU DE GAD.
Traducción al Hebreo:
114. כְּשֶׁנּוֹסֵעַ, מוֹשִׁיט כָּנָף יָמִין, כּוֹנֵס לְכָל חֵילָיו, שְׁלֹשׁ מֵאוֹת וַחֲמִשִּׁים אֶלֶף בַּעֲלֵי כְנָפַיִם בִּשְׁנֵי גוּפִים, נֶשֶׁ»ר וְאַרְיֵ»ה כְּאֶחָד. מֵרִים קוֹל, כָּל הָאֲחֵרִים עוֹלִים וְיוֹרְדִים, מְצַפְצְפִים מִצִּדָּם מִכַּמָּה דְרָגוֹת.
115. שְׁלֹשָׁה רָאשִׁים הֵם כְּאֶחָד בְּמַחֲנוֹת אֵלּוּ, וְכֻלָּם בְּחֶשְׁבּוֹן אֶחָד. וְחֶשְׁבּוֹן הָרָאשִׁים הַלָּלוּ – רֹאשׁ אֶחָד, אַרְבָּעִים וְשִׁשָּׁה אֶלֶף וַחֲמֵשׁ מֵאוֹת. רֹאשׁ שֵׁנִי, חֲמִשִּׁים וְתִשְׁעָה אֶלֶף וּשְׁלֹשׁ מֵאוֹת. רֹאשׁ שְׁלִישִׁי, אַרְבָּעִים וַחֲמִשָּׁה אֶלֶף וְשׁשׁ מֵאוֹת וַחֲמִשִּׁים.
Comentario de Zion Nefesh:
Continuación del ZD # 3656
#113
Del espíritu interior (‘Ruaj’) sale otro espíritu y alcanza al Águila, que levanta sus alas y cubre el cuerpo como está escrito:
Iiov/Job 39:26
“¿Toma el vuelo el halcón por industria tuya y extiende sus alas hacia el sur?”
Este águila se peleó con la paloma y con el halcón y todos los alados pían, gorjean y se regocijan. De un lado, uno se eleva de abajo hacia arriba. Unos cuantos pájaros bajan y suben, piando y regocijándose, volando y deambulando.
Lección:
El ‘Ruaj’ es la fuerza que endulza los Juicios de la Izquierda. El halcón es la Izquierda. La paloma es Maljut que recibe de la Izquierda y el águila es la Línea Central. La riña es el posesivo de tener el conflicto entre la Izquierda y la Derecha hasta que el centro, el águila, reúne a todos, que es hacia el sur, que es Jesed.
#114
Cuando el Águila se mueve, extiende el ala derecha y reúne todos sus ejércitos, que son 350 mil alados, en dos cuerpos de águila y león juntos. Él levanta una voz y todos los demás suben y bajan, piando desde su lado y varios niveles.
La bandera de la tribu de Iehudá tiene dos aspectos, Derecha, que es León, y Sur (Jesed). La iluminación es del Centro, que es Águila y Oriente (Tiferet). Cuando los campamentos de la tribu de Iehudá se mueven, es el aspecto de mover el ala Derecha y viajar por el lado Sur. La Luz de Jojmá se cuenta como 1000. Las tres Líneas tienen el secreto de 300 y con la luz de Jojmá, hacen 300 mil. Maljut se considera la mitad y agrega 50 mil para hacer los 350 mil mencionados anteriormente.
#115
En los campamentos de Israel, tres cabezas juntas en el centro de Reuvén. Gad y Shimón están con Reuvén. Y todos están en una cuenta particular y las cuentas de estos jefes son; una cabeza, 46.500, que es el número de la Tribu de Reuvén. La segunda cabeza de la Tribu de Shimón tiene 59.300. La tercera cabeza 45.650, que es el número de la tribu de Gad.
{||}