Traducción al Español: Daniel Schulman
20. Rabí Aba dijo que está escrito: «Pero Nadav y Avihú murieron delante de Hashem, cuando ofrecieron un fuego extraño ante Hashem, en el desierto del Sinaí, y no tuvieron hijos; y Eleazar e Itamar ministraron como sacerdotes» (Bamidbar/Números 3:4). ÉL PREGUNTA: ¿Qué conexión tiene uno con el otro cuando dice: «Y no tuvieron hijos; y Eleazar e Itamar ministraron como sacerdotes»? ¿LOS ÚLTIMOS HEREDARON EL SACERDOCIO DE NADAV Y AVIHU PORQUE ÉSTOS NO TUVIERON HIJOS? ÉL RESPONDE: Esto es lo que he dicho, que estos murieron porque no tuvieron hijos Y ERAN CONSIDERADOS COMO MUERTOS. Esto es definitivo, pero no como otras personas aun cuando no se casaron, porque solo tuvieron una muerte física pero no espiritual.
21. ¿De dónde sabemos QUE NO TUVIERON MUERTE ESPIRITUAL? Porque está escrito: «Y Eleazar, hijo de Aharón, tomó para sí por mujer a una de las hijas de Putiel y ella le dio a luz a Pinjas. Estas son las cabezas de las casas paternas de los levitas, según sus familias». (Shemot/Éxodo 6:25). ÉL PREGUNTA: DICE ‘estas’, pero solo se menciona a Pinjas, y dice,»las cabezas de las casas paternas de los levitas» DE PINJAS SOLAMENTE. ESTO ES PORQUE NADAV Y AVIHU REECARNARON EN PINJAS; POR LO TANTO, EL VERSÍCULO SE REFIERE A ÉSTE COMO “ESTAS SON LAS CABEZAS”, UNA EXPRESIÓN PLURAL. De acuerdo con esto, sus muertes fueron físicas y no espirituales, ya QUE ELLOS REENCARNARON EN PINJAS. Rabí Eleazar dijo: ESTO ES ASÍ y se entiende cuando está escrito acerca de él «estos», UNA EXPRESIÓN PLURAL. Asimismo, es inherente CUANDO ESTÁ ESCRITO ACERCA DE ÉL, “cabezas”, UNA EXPRESIÓN PLURAL.
Traducción al Hebreo:
21. מִנַּיִן לָנוּ? שֶׁכָּתוּב (שמות ו) וְאֶלְעָזָר בֶּן אַהֲרֹן לָקַח לוֹ מִבְּנוֹת פּוּטִיאֵל לוֹ לְאִשָּׁה וַתֵּלֶד לוֹ אֶת פִּינְחָס אֵלֶּה רָאשֵׁי אֲבוֹת הַלְוִיִּם לְמִשְׁפְּחֹתָם. אֵלֶּה, וַהֲרֵי פִּנְחָס לְבַדּוֹ הָיָה, וְכָתוּב רָאשֵׁי אֲבוֹת הַלְוִיִּם. מִשּׁוּם כָּךְ מֵתוּ מִיתַת עַצְמָם, וּמִיתַת נַפְשָׁם לֹא מֵתוּ. אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר, וַדַּאי מַשְׁמָע אֵלֶּה, וּמַשְׁמָע רָאשֵׁי.
Comentario de Zion Nefesh:
Bemidbar/Números 3:4
«Pero Nadav y Avihú murieron delante de Hashem, cuando ofrecieron un fuego extraño ante Hashem, en el desierto del Sinaí, y no tuvieron hijos; y Eleazar e Itamar ministraron como sacerdotes Eleazar e Itamar ejercieron el sacerdocio en la vida de su padre Aharón».
El Zohar revela que la muerte de Nadav y Avihu fue sólo una muerte física. Sus almas fueron tomadas de ellos , a la espera de la reencarnación en Pinjas.
Shemot/Éxodo 6:25
«Y Eleazar, hijo de Aharón, tomó para sí por mujer a una de las hijas de Putiel y ella le dio a luz a Pinjas. Estas son las cabezas de las casas paternas de los levitas, según sus familias»
El Zohar explica que el secreto está oculto en la descripción del nacimiento de Pinjas. El versículo dice «y ella le dio a luz a Pinjas. Estas son». La palabra posterior al nombre de Pinjas, ‘Ele’ está en plural, lo cual implica la reencarnación de Nadav y Avihu en Pinjas.
La muerte de los dos santos sacerdotes no es una simple historia. Nos conecta con Pinjas, con la Inmortalidad y la Redención Final. Lea los estudios previos sobre este tema para conectarse con esta luz formidable.
Zohar Diario # 1463 – Sheminí – Nadav y Avihu 1 (Introducción a la inmortalidad)
Zohar Diario # 1464 – Sheminí – Nadav y Avihu 2 – Trabajando por el futuro
Entre el Cielo y la Tierra: Revelando los secretos de Pinjás
Zohar Diario # 1096 – Tres almas en una
Zohar Diario # 1481 – Ajarei Mot – Lograr una alegría duradera
{||}