ZOHAR DIARIO # 1149 – PINJÁS – GRASA BUENA, GRASA MALA

Daily Zohar 1149

Holy Zohar text. Daily Zohar -1149

Traducción al Español:  Daniel Schulman

221. El Fiel Pastor le dijo: Lo que has dicho es absolutamente hermoso, pero incluso Israel no es todo igual, porque se encuentran entre ellos los hijos de la realeza, del lado del santo Maljut que está compuesto de diez Sefirot y todos los nombres de Iud Hei Vav Hei y sus títulos. Y están aquellos que son como esclavos, del lado del servidor, METAT, que es «El siervo más anciano de su casa» (Bereshit/Génesis 24:2), ES DECIR MALJUT. También están aquellos que son como animales, sobre los cuales está dicho: «Y vosotras, ovejas Mías, las ovejas de Mi dehesa, hombres sois» (Iejezkel/Ezequiel 34:31). Y el Santo, bendito sea Él, ordenó a aquellos que son como ovejas sacrificar animales en su lugar, para realizar la expiación por ellos. Pero los sacrificios de aquellos que son como ángeles son las buenas acciones, sobre las cuales son nombrados ángeles que ofrecen buenas acciones ante el Santo, bendito sea Él, en lugar de ellos.

222. Y esos son los hijos de Iud Hei Vav Hei, acerca de los cuales está escrito: «Hijos sois de Elokim» (Dvarim/Deuteronomio 14:1). Debido a sus pecados es que las letras de IUD HEI VAV HEI SE HAYAN SEPARADO, PORQUE NO HAY UN FUERTE APAREAMIENTO DE IUD-HEI, Y NO HAY APAREAMIENTO DE ZEIR ANPIN Y MALJUT, QUE SON VAV – HEI. Y su corrección reside en la Torá, que es el nombre de Iud Hei Vav Hei, para colocar juntas las letras por medio de su sacrificio: Iud con Hei, QUE ES EL SECRETO DE LA UNIÓN DE ABA VE IMA, y de Vav con Hei, QUE ES EL SECRETO DE LA UNIÓN DE ZEIR ANPIN Y MALJUT.

223. Y porque todos los sacrificios, tanto los DE AQUELLOS QUE SON COMO animales, o de aquellos que son como los ASPECTOS de los ángeles nombrados sobre los preceptos, o de aquellos QUE ESTÁN en el nombre DE IUD HEI VAV HEI, en todos los casos EL SACRIFICIO tiene que ofrecerse al Santo, bendito sea Él, LA UNIÓN DE LAS CUATRO letras sagradas DE IUD HEI VAV HEI. Y EL SANTO, BENDITO SEA ÉL, monta CON LAS CUATRO LETRAS DE IUD HEI VAV HEI sobre las cuatro criaturas vivientes de los ángeles, MIJAEL, GAVRIEL, URIEL, Y RAFAEL, QUE SON LA CARROZA QUE ESTÁ EN BRIÁ. Y EL SANTO, BENDITO SEA ÉL, monta, CON LAS CUATRO LETRAS DE IUD HEI VAV HEI, sobre los cuatro elementos DEL FUEGO, EL AIRE, EL AGUA, Y LA TIERRA, QUE SON EL SECRETO DE JESED Y GUEVURÁ, TIFERET Y MALJUT, QUE ESTÁN EN IETZIRÁ, QUE ES EL ASPECTO DE IESOD. A partir de ellos fueron creados los cuatro seres naturales, ES DECIR JESED Y GUEVURÁ, TIFERET y MALJUT, QUE SE ENCUENTRAN EN EL MUNDO DE ASIÁ.

Y EL SANTO, BENDITO SEA ÉL, Mismo trae el agua cerca del fuego, QUE ES EL SECRETO DE LAS DOS COLUMNAS JESED y GUEVURÁ; Y ESTE ES EL SECRETO DE IUD – HEI, e introducir el viento en la tierra ES DECIR TIFERET, QUE ES LLAMADA ‘VIENTO’, DENTRO DE MALJUT, QUE ES LLAMADA ‘TIERRA’, SIENDO ESTE EL SECRETO DE VAV – HEI. Y esto es como está escrito: » Él mantiene paz en Sus alturas» (Iiov/Job 25:2). Y así también, COLOCA JUNTAS A LAS CUATRO CRIATURAS VIVIENTES DE LOS ÁNGELES, es decir: Mijael, que es considerado agua mental, con Gabriel, que es concebido como fuego mental, QUE ES EL SECRETO DE DERECHA E IZQUIERDA, LA BASE DE IUD – HEI; y Él también trae cerca a Uriel, que es aire, es decir viento mental, de Rafael, tierra, que es polvo mental, QUE ES EL SECRETO DE VAV – HEI. Por el momento el Santo, bendito sea Él, se sale de entre ellos, ellos no tienen fuerza.

 

Traducción al Hebreo:

221. אָמַר לוֹ רוֹעֶה הַנֶּאֱמָן, יָפֶה אָמַרְתָּ בַּכֹּל, אֲבָל אֲפִלּוּ יִשְׂרָאֵל לֹא כֻּלָּם שָׁוִים, שֶׁיֵּשׁ בָּהֶם בְּנֵי מַלְכוּת מִצַּד מַלְכוּת הַקְּדוֹשָׁה, כְּלוּלָה מֵעֶשֶׂר סְפִירוֹת וּמִכָּל הֲוָיוֹת וְכִנּוּיִים. וְיֵשׁ מֵהֶם עֲבָדִים מִצַּד שֶׁל עֶבֶד, שֶׁהוּא (בראשית כד) עַבְדּוֹ זְקַן בֵּיתוֹ. וְיֵשׁ מֵהֶם כַּבְּהֵמוֹת, וְנֶאֱמַר בָּהֶם (יחזקאל לד) וְאַתֵּן צֹאנִי צֹאן מַרְעִיתִי אָדָם אַתֶּם. וְאוֹתָם שֶׁדּוֹמִים לְצֹאן, הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא צִוָּה לְהַקְרִיב בְּהֵמוֹת בִּמְקוֹמָם לְכַפֵּר עֲלֵיהֶם. וְאוֹתָם שֶׁדּוֹמִים לְמַלְאָכִים, קָרְבָּנוֹת שֶׁלָּהֶם הֵם מַעֲשִׂים טוֹבִים שֶׁמְּמֻנִּים עֲלֵיהֶם מַלְאָכִים שֶׁמַּקְרִיבִים לַקָּדוֹשׁ-בָּרוּךְ-הוּא בִּמְקוֹמָם.
222. וְאוֹתָם שֶׁהָיוּ בָּנִים לַה’, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (דברים י) בָּנִים אַתֶּם לַה’ אֱלֹהֵיכֶם, בַּחֲטָאֵיהֶם מִתְפָּרְדוֹת הָאוֹתִיּוֹת, וְהַתִּקּוּן (שֶׁלָּהֶם הוּא הַתּוֹרָה) הוּא שֶׁתִּהְיֶה תוֹרָה, שֶׁהוּא שֵׁם יְהֹוָ»ה, לְקָרֵב אֶת הָאוֹתִיּוֹת, י’ בְּה’, ו’ בְּה’, בְּקָרְבְּנוֹתֵיהֶם.
223. הֲרֵי בְּכָל הַקָּרְבָּנוֹת – בֵּין שֶׁל בְּהֵמוֹת, בֵּין שֶׁל מַלְאָכִים שֶׁמְּמֻנִּים עַל מִצְווֹת, בֵּין בְּמַלְכוּת, בֵּין בִּשְׁמוֹ – הַכֹּל צָרִיךְ לְהַקְרִיב לַקָּדוֹשׁ-בָּרוּךְ-הוּא (שֶׁתּוֹרָתוֹ) בְּאוֹתִיּוֹת קְדוֹשׁוֹת, וְהוּא רוֹכֵב בְּאַרְבַּע חַיּוֹת שֶׁל הַמַּלְאָכִים, וְהוּא רוֹכֵב בְּאַרְבָּעָה יְסוֹדוֹת, שֶׁמֵּהֶם נִבְרְאוּ אַרְבַּע חַיּוֹת טִבְעִיּוֹת. וְהוּא הוּא שֶׁמְּקָרֵב מַיִם לְאֵשׁ, וְרוּחַ לְעָפָר. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (איוב כח) עֹשֶׂה שָׁלוֹם בִּמְרוֹמָיו. וְגַם כָּךְ הוּא מְקָרֵב אֶת מִיכָאֵל, שֶׁהוּא מַיִם שִׂכְלִיִּים, עִם גַּבְרִיאֵל, שֶׁהוּא אֵשׁ שִׂכְלִי. וְהוּא מְקָרֵב אֶת אוּרִיאֵל, שֶׁהוּא אֲוִיר, שֶׁהַיְנוּ רוּחַ שִׂכְלִי, עִם רְפָאֵל, שֶׁהוּא אֵפֶר, שֶׁהַיְנוּ עָפָר שִׂכְלִית. שֶׁמִּיָּד שֶׁמִּסְתַּלֵּק הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מִבֵּינֵיהֶם, אֵין בָּהֶם כֹּחַ.

 

Comentario de Zion Nefesh:

El Kohen, Sacerdote, es la Columna Derecha y el aspecto del cerebro; el Levita es la Columna Izquierda y el aspecto del corazón. Israel es la Columna Central y el aspecto del cuerpo.

El hígado trae sacrificios al corazón que rechaza la grasa impura de los sacrificios. El Zohar nos revela que hay grasa pura e impura en el cuerpo. El corazón acepta el tipo puro y rechaza lo impuro. Hay arterias puras y arterias impuras. Del mismo modo, hay ejércitos del Lado del Bien que ‘supervisan’ las arterias del corazón y hay ejércitos del Lado Negativo que ‘supervisan’ las arterias del hígado.

El Zohar continúa y distingue entre los Israelitas y las otras naciones que están controladas por las 12 constelaciones. Los Israelitas tienen la capacidad de desconectarse del Lado Impuro mientras las otras naciones acatan su proceso planificado.

El cuerpo tiene guerras internas entre el Lado Bueno y el Negativo. La mente, el corazón y el cuerpo entero son responsables de mantener el cuerpo y el alma en equilibrio. La conciencia impura y los deseos físicos sin involucrar el resultado de la Luz en un resultado negativo. Esto puede convertir la grasa buena en grasa impura y dañar el corazón y las arterias.

El acto de restricción no se trata solo del comportamiento hacia las personas y el medio ambiente, sino que debe aplicarse cuando se utiliza energía física. Los alimentos pueden volverse positivos o negativos en el cuerpo dependiendo de la forma en que los consumimos.

Es mejor tener un horario programado para comer para mantener el cuerpo en orden. Las bendiciones apropiadas para atraer Luz y transformar la energía física en espiritual son muy importantes.

También debemos recordar que los alimentos altamente procesados tienen la conciencia del fabricante que desea tomar de usted más de lo que puede dar.

Las máquinas que procesan los alimentos ‘chupan’ la energía natural de los alimentos y nos dejan con ‘desechos’ que rara vez son beneficiosos para nosotros.

Cuidar el Kosher, especialmente con la carne y separar los tiempos y los utensilios de las comidas lácteas y las carneas ayudará enormemente a equilibrar las energías en el cuerpo.

{||}