Traducción al Español: Daniel Schulman
741. Ven y mira: En Egipto rige ESA “FIERA DE LOS CAÑAVERALES”, y un número de diferentes tipos de regímenes surgen de ésta. Y todos ellos se encuentran en el secreto del ‘jametz’ (Lit. ‘pan leudado’). Dado que el Santo, bendito sea Él, lo rompió, él removió el’ jametz’ e introdujo la Matzá (Lit. ‘Pan sin levadura’). ¿Qué utilizó Él PARA PARTIRLA? Con el hilo más pequeño y más delgado, Él rompió la letra Jet de ‘Jametz’ (Jet Mem Tzadik). Así esta es llamada «las fieras de los cañaverales» porque es tan fácil de romper como esta caña. ¿Con qué fue rota? Con un filamento pequeño como un cabello que Él partió de la Jet y removió de su estado anterior y se convirtió en Matzá. Por lo tanto, está escrito: «Reprende, pues, las fiera de los cañaverales» porque el Santo, bendito sea Él, la reprendió, y la Jet de ‘jametz’ fue partida y se convirtió en Hei.
742. Y en el futuro, el Santo, bendito sea Él, romperá esa caña de la siguiente manera: Él romperá el pie de la Kaf de ‘kané’ (Lit. ‘caña’), entonces hine (Lit. ‘he aquí’ – Hei Nun Hei) seguirá estando, TAL COMO ESTÁ ESCRITO: «He aquí, que AD’NI Elokim viene con poder y Su mismo brazo enseñoreará para Él; he aquí, Su premio está con él, y Su recompensa delante de Él” (Ieshaiahu/Isaías 40:10). ¿Cuál es el significado de «y Su recompensa”? Esta es la operación sobre esa letra Kaf “y Su recompensa delante de Él”, ya que Él removerá el pie de la Kaf de KANÉ (KAF NUN HEI), convirtiéndola en ‘hiné’. «El primero a Sión: He aquí (Heb. hiné); ¡he ahí están!” (Ieshaiahu/Isaías 41:27).
Traducción al Hebreo:
Comentario de Zion Nefesh:
Tehilim/Salmos 68:31
«Reprende a las fieras de los cañaverales, a la multitud de toros entre los becerros de las naciones , hasta que se postren con sus lingotes de plata, (Hashem) esparce a las naciones que desean guerras»
El Zohar nos revela que cuando el Rey Shlomó tomó a la hija de Paró, creó una abertura para los juicios y el ángel Gavriel colocó un bastón (hueco en el medio) de caña en el mar. La caña es el aspecto de Jojmá y el mar es el aspecto de Maljut.
Era el aspecto del macho de la Klipá que tiene una chispa de Luz que le da sustento. Sobre ese bastón de caña se construyó la ciudad de Roma y se hizo con el control del mundo.
El ministro del Lado Negativo es Sam-el y su mujer, Lil influencia las impurezas en el Santo. El macho de la Klipá tiene una chispa de Luz que le da sustento. Se coloca entre la Klipá y la Santidad que es el ‘mar’ de Luz que se revela en Maljut. El ‘bastón’ también alimenta a la hembra y le da vida.
Hashem quebró el dominio de la ‘fiera de las cañas’ en Egipto con el secreto de la Matzá. Hashem rompió la letra ‘Jet’ de Jametz y la convirtió en Hei. Cuando el pequeño espacio la convirtió en Jet, la vida de la Klipá fue eliminada.
Ieshaiahu/Isaías 19:6
«Y se disminuirán y se secarán los canales de Masor (Egipto); las cañas y los juncos se marchitarán»
En el futuro, Hashem quebrará el ‘bastón, ‘Kané’ que es la pata de la letra Kuf que va por debajo de la línea de base de las letras y alimenta la Klipá en el ‘suelo’. La ‘Koné’ se convertirá en ‘Hané’.
Ieshaiahu/Isaías 40:10
«He aquí que Hashem Elokim viene con poder y Su mismo brazo enseñoreará para Él; he aquí, Su premio está con Él y Su recompensa delante de Él!»
Cuando la Klipá se rompe, su control sobre la Columna Izquierda y Jojmá disminuirá y la Luz podrá fluir abundantemente hacia Maljut y recompensarnos con el cuidado de Hashem.
Id. 40:11
«Como pastor apacentará Su rebaño; en Su brazo recogerá los corderitos y (los ) llevará en Su seno; conducirá suavemente a las recién paridas»
Ieshaiahu/Isaías 41:27
«(Yo dije) el primero a Sión; He aquí; ¡he ahí están! Y he dado a Ierushalaim anunciador de albricias»
Sion es Iesod de Maljut y Jerusalem es Maljut. Aquí Hashem trae las buenas nuevas de eliminar la negatividad del mundo y el ‘anunciador de albricias’ es el Mashíaj.
{||}