Traducción al Español: Daniel Schulman
41. De manera similar el sur está unido al este, porque el calor del sur se fusiona con el calor del este. De manera similar, el este está unido al norte, porque su humedad se fusiona con la humedad del norte. Ahora está el sureste, ES DECIR QUE SE ADHIEREN EL UNO AL OTRO A TRAVÉS DE SU CALOR MUTUO, al noreste, A TRAVÉS DE SU HUMEDAD MUTUA, al noroeste A TRAVÉS DE SU FRÍO MUTUO, y al suroeste A TRAVÉS DE SU SEQUEDAD MUTUA. Todos se combinan entre sí, porque evolucionan de uno a otro.
42. De manera similar, el norte produce oro, porque el oro se forma por la potencia del fuego. Este es el significado de: «Del norte viene un áureo resplandor» (Iiov/Job 37:22), ya que el fuego se fusiona con la tierra y se forma el oro. Este es el significado de: «Ella contiene polvo de oro» (Id. 28: 6), y el significado secreto de «dos Querubines de oro» (Shemot/Éxodo 25:18).
Traducción al Hebreo:
42. כְּמוֹ כֵן צָפוֹן עוֹשֶׂה זָהָב, שֶׁמִּצַּד תֹּקֶף הָאֵשׁ נַעֲשֶׂה זָהָב, וְהַיְנוּ שֶׁכָּתוּב (איוב לז) מִצָּפוֹן זָהָב יֶאֱתֶה. שֶׁאֵשׁ אָחוּז בֶּעָפָר וְנַעֲשֶׂה זָהָב, וְהַיְנוּ שֶׁכָּתוּב (שם כח) וְעַפְרוֹת זָהָב לוֹ. וְסוֹד זֶה שְׁנַיִם כְּרוּבִים זָהָב.
Comentario de Zion Nefesh:
Continuación del ZD anterior
Todo lo que consume el cuerpo pasa por el estómago y el hígado para eliminar los elementos negativos de la comida. El hígado suministra sangre fresca y pura para revitalizar el corazón. Para equilibrar las funciones del hígado, necesitamos beber de una buena fuente de agua y buena comida.
Los alimentos transgénicos tienen el ADN alterado, lo que los hace antinaturales y elementos que no forman parte de la creación original. El sistema digestivo no reconoce completamente los alimentos transgénicos y tendrá dificultades para procesarlos. El ADN de los transgénicos no está incluido en el «programa» de procesamiento que Hashem ‘instaló’ en el estómago y el hígado. El peligro es que el hígado rechace algunos elementos transgénicos como toxinas que tarde o temprano afectarán al organismo.
La invención de los alimentos transgénicos vino a generar mayores ganancias a los productores y eso proviene de la codicia, que es negativa. La mala semilla produce un resultado negativo. Todo tipo de ‘tratamientos’ de los alimentos con productos químicos, radiación, ‘recubrimiento’, etc. van en contra del proceso natural.
Hoy en día es muy difícil encontrar una manzana podrida en la tienda debido a los fuertes tratamientos que sufren las manzanas y otras frutas. Algunas de las manzanas que se sirven en las tiendas, especialmente en los Estados Unidos, tienen muchos meses debido al proceso de conservación. Este tipo de manzana podrida no estropeará el montón.
Estoy ampliando la visión de la comida porque es la fuente de salud y equilibrio del cuerpo. Si el cuerpo no se alimenta con alimentos balanceados en equilibrio, entonces el desequilibrio provocará diferentes niveles de órganos inestables y enfermedades.
El cuerpo dependerá de la farmacia local para obtener productos químicos para equilibrar el cuerpo. Muchos de nosotros conocemos personas que toman pastillas todos los días y la mitad de esas pastillas se toman solo para contrarrestar los efectos secundarios de las otras pastillas.
Necesitamos tener un equilibrio espiritual y mental sirviendo al alma con el sueño, la meditación y las oraciones, pero conservaremos este estudio para diferentes lecciones. Estudiar el Zohar Diario es una parte importante de este equilibrio. Nuestra comida está en cuatro categorías basadas en los cuatro elementos.
Fuego: Trigo, frutas y verduras que dependen del sol para crecer y madurar.
Aire: alimento que crece en la superficie de la tierra, como hongos y similares.
Agua – Todo tipo de calabazas y similares.
Tierra: patatas y todos los tubérculos.
Es mejor que comamos de todo tipo de alimentos cultivados de forma natural para equilibrar la fuerza y la salud del cuerpo. Cada organismo tiene su propio tipo, por lo que la alimentación equilibrada es individual.
Es por eso que algunos pueden comer muchos productos de trigo (carbohidratos) y mantenerse delgados y saludables, mientras que otros pueden engordar de inmediato. La conclusión es escuchar el cuerpo. Es mejor tener hambre que comer algo que no es bueno para el cuerpo.
Para agregar energía de vida a nuestro cuerpo debemos comer alimentos ‘vivos’, es decir, alimentos de una fuente natural sin procesar o con un procesamiento mínimo. La carne animal tiene un aspecto de muerte debido al proceso de matanza (lo siento, amantes de la carne).
La matanza kosher es un proceso misericordioso porque libera y eleva el alma que se encarnó en el animal. Todavía recomiendo comer menos carne que frutas, verduras y cereales frescos.
Maimónides, que fue un gran sabio, médico y filósofo, dijo que la comida que comemos es nuestro sanador y con buena comida no necesitaremos la ayuda de la medicina.
Como regla general, recomienda comer solo cuando tenga hambre y beber cuando tenga sed, porque no podemos distinguir entre el hambre real causada por la caída del nivel de azúcar en la sangre y los deseos de comida causados por la visión o el aroma de la misma. Se debe evitar comer por aburrimiento o buscar el confort temporal.
Maimónides también dijo que no debemos dejar de ir al baño porque necesitamos vaciar los desechos del cuerpo lo antes posible para evitar la absorción de toxinas en los intestinos.
Las leyes Kosher están hechas para equilibrar el cuerpo a nivel físico y espiritual. Las bendiciones adecuadas de los alimentos limpian y equilibran la energía de los alimentos consumidos.
La mayoría de las recomendaciones anteriores no son fáciles, pero debemos establecer metas para lograr un estado de control sobre nuestra alimentación y bebida en equilibrio.
Continúa en el próximo ZD (Los cuatro elementos y las personas).
{||}