ZOHAR DIARIO # 3415 – HAAZINU – LA MUERTE DE LOS SIETE REYES

Daily Zohar 3415

Holy Zohar text. Daily Zohar -3415

Traducción al Español:  Daniel Schulman

110. Rabí Shimón dijo: Toda mi vida observé este versículo que dice: “En Hashem se gloría mi alma, lo oirán los humildes y se alegrarán” (Tehilim/Salmos 34:3), y ahora se cumple todo el versículo. Seguramente “En Hashem se gloría mi alma”, porque mi alma está unida a Él, brilla desde Él, se une a Él y se esfuerza, a través del cual esfuerzo se elevará a su lugar. “lo oirán los humildes y se alegrarán” se refiere a todos los Justos, los miembros de la santa Ieshivá y los Justos que han venido ahora con la Shejiná. Todos ellos escuchan mis palabras y se regocijan. Por esa razón, “Exalten a Hashem conmigo y ensalcemos juntos Su Nombre” (Id. 4).

111. Él abrió con: “Y estos son los reyes que reinaron en la tierra de Edom” (Bereshit/Génesis 36:31). Este es el significado de “Pues los reyes se juntaron (para invadirla) y avanzaron juntos” (Tehilim/Salmos 48:5). ¿Dónde se juntaron? En la tierra de Edom, a la que se aferran los Juicios. “ellos fallecieron juntos”, como está escrito, “Y…murió… y reinó en su lugar” (Bereshit/Génesis 36:33-39). “Ellos vieron (los prodigios de Hashem), se asombraron; quedaron aterrados: huyeron precipitadamente” (Tehilim/Salmos 48:6), porque no estaban asentados, SINO QUE SE QUEBRARON Y MURIERON, porque los establecimientos del Rey aún no se habían establecido y la ciudad santa, ES DECIR MALJUT, y sus muros aún no habían llegado a ser.

112. Este es el significado de, “Como hemos escuchado, así hemos visto…” (Id. 9), porque ninguno sobrevivió, pero ella, MALJUT, sobrevive ahora que el hombre habitó con ella, como está escrito “y reinó en su lugar Hadar; el nombre de su ciudad fue Pau y el nombre de su mujer Mehitavel, hija de Matred, hija de Mezahav”(Bereshit /Génesis 36:39); agua de oro ciertamente, como explicamos en la Idra.

 

Traducción al Hebreo:

 

Comentario de Zion Nefesh:

# 110
Tehilim/Salmos 34:3
“En Hashem se gloría mi alma, lo oirán los humildes y se alegrarán”

Rabí Shimón dice: toda mi vida estuve meditando en este versículo y ahora que dejo el mundo, estoy cumpliendo las palabras “En Hashem se gloría mi alma”. Con mis esfuerzos por adherirme a Él, mi alma ascenderá al lugar que le corresponde.

“Lo oirán los humildes” son todos los Tzadikim en la Santa Ieshivá Superior; y los Tzadikim que descendieron con la Shejiná para estar conmigo en mi último día. Ellos están felices de escuchar mis palabras y por eso decimos;
Salmos/Tehilim 34:4
“Exalten a Hashem conmigo y ensalcemos juntos Su Nombre”

# 111
Bereshit/Génesis 36:31
“Y estos son los reyes que reinaron en la tierra de Edom, antes de que reinase ningún rey de los Hijos de Israel

Tehilim/Salmos 48:5
“Pues los reyes se juntaron (para invadirla) y avanzaron juntos”

La palabra ‘Edom’ también significa ‘Rojo’ y el Zohar revela que los reyes ‘se juntaron’ en el lugar donde se celebran los juicios. ‘Avanzaron juntos’ significa que estos siete reyes vinieron a reinar uno tras otro pero sus vasijas se quebraron y murieron porque el reino y la Ciudad Santa que es Maljut no estaban preparados.

# 112
Bereshit/Génesis 36:39
“Y murió Baal Hanán, hijo de Ajbor y reinó en su lugar Hadar; y el nombre de su ciudad fue Pau y el nombre de su mujer Mehetavel, hija de Matred, hija de Mezahav”

Después de la muerte del séptimo rey, Baal Hanan, Hadar reinó en su lugar y no murió porque estaba con su esposa ‘Mehetabel’, que representaba a Maljut y una vasija fuerte.

Tehilim/Salmos 48:9
“Según hemos oído, así también lo hemos visto en la ciudad del Hashem Tzevaot, en la ciudad de nuestro Elokim, que Elokim la afirme para siempre. Sela”

Lección:

El versículo de Tehilim/Salmos 34:4 “Exalten a Hashem conmigo y ensalcemos juntos Su Nombre” se recita cada vez que sacamos la Torá para su lectura porque con cada lectura y estudio revelamos la Luz de Hashem y ‘Exaltamos Su Nombre”.

La historia de los siete reyes ocultó el proceso de creación de las Diez Sefirot. Tendré un video que explica este proceso. Será enviado en un correo electrónico aparte.

{||}