ZOHAR DIARIO # 3665 – SHLAJ LEJÁ – LA CORONA DE MASHÍAJ

Daily Zohar 3665

Holy Zohar text. Daily Zohar -3665

Traducción al Español: Daniel Schulman

144. ¿Quién ha sido testigo de la luz iluminadora de ese rollo de la Torá? Es una luz brillante en su totalidad, sus letras son llamas de fuego de cuatro colores, las cuales son de un Mundo Superior y todas destacan relucientes. Nadie pudo resistir ver eso excepto el Mashíaj.

145. Cuando esa puerta EN LA TORRE está cerrada, los Querubines están quietos. La torre vuela y toma su lugar entre el resto de las torres.

146. En esa puerta en el centro DE LAS ABERTURAS DE LA TORRE, COMO SE MENCIONÓ ARRIBA, hay una magnífica corona de oro escondida, que actualmente es invisible, elaboradamente grabada y adornada con todo tipo de piedras preciosas. Está destinado a ser instalada sobre la cabeza del Rey Mashíaj, cuando llegue el momento y él ascenderá a esa torre. Y dos águilas a cada lado tomarán esta CORONA en sus manos.

147. Cuando el Rey Mashíaj ascienda A ESTA TORRE, las águilas se prepararán y tomarán esta corona. Cuando comience a leer LA TORÁ, se abrirá otra abertura. De allí surgirá la paloma que envió Nóaj en los días del Diluvio, como está escrito: “Y envió una paloma” (Bereshit/Génesis 8: 8), la paloma CON EL ARTÍCULO DEFINIDO, es decir, la paloma renombrada que los antiguos no han discutido y no estaban al tanto. Sin embargo, es desde aquí que sale a cumplir su misión.

 

Traducción al Hebreo:

144. מִי רָאָה אוֹר הַמֵּאִיר שֶׁל אוֹתוֹ סֵפֶר תּוֹרָה, כֻּלּוֹ אוֹר מֵאִיר, אוֹתִיּוֹת שֶׁלּוֹ, שַׁלְהֲבוֹת אֵשׁ מֵאַרְבָּעָה גְוָנִים שֶׁהֵם מֵעוֹלָם עֶלְיוֹן, כֻּלָּם בּוֹלְטִים וְנוֹצְצִים, אֵין מִי שֶׁיָּכוֹל לַעֲמֹד בָּהֶם פְּרָט לַמָּשִׁיחַ.
145. נִסְגָּר פֶּתַח זֶה, וּכְרוּבִים שׁוֹכְכִים, וְאוֹתוֹ מִגְדָּל פּוֹרֵחַ וְעוֹמֵד בִּמְקוֹמוֹ בֵּין שְׁאָר הַמִּגְדָּלִים.
146. בְּאוֹתוֹ פֶּתַח אֶמְצָעִי יֵשׁ עֲטֶרֶת פָּז עֶלְיוֹנָה וְנִכְבָּדָה גְּנוּזָה, שֶׁלֹּא נִרְאֵית כָּעֵת, גְּלוּפָה וַחֲקוּקָה בְּכָל מִינֵי אֲבָנִים יְקָרוֹת, וַעֲתִידָה לִהְיוֹת עַל רֹאשׁ מֶלֶךְ הַמָּשִׁיחַ כְּשֶׁעוֹלֶה בְּאוֹתוֹ מִגְדָּל, וּשְׁנֵי נְשָׁרִים, זֶה מִצַּד זֶה וְזֶה מִצַּד זֶה, לוֹקְחִים אוֹתוֹ בִּידֵיהֶם.
147. כְּשֶׁעוֹלֶה מֶלֶךְ הַמָּשִׁיחַ, מִתְתַּקְּנִים הַנְּשָׁרִים, וְלוֹקְחִים עֲטָרָה זוֹ בְּשָׁעָה שֶׁיַּתְחִיל לִקְרֹא, יִפָּתַח פֶּתַח אַחֵר, וּמִשָּׁם תֵּצֵא אוֹתָהּ יוֹנָה שֶׁשָּׁלַח נֹחַ בִּימֵי הַמַּבּוּל, שֶׁכָּתוּב (בראשית ח) וַיְשַׁלַּח אֶת הַיּוֹנָה. הַיּוֹנָה, אוֹתָהּ הַנּוֹדַעַת, וְלֹא דִבְּרוּ בָהּ הַקַּדְמוֹנִים וְלֹא יָדְעוּ מַה הִיא, אֶלָּא מִכָּאן יָצְאָה וְעָשְׂתָה שְׁלִיחוּתָהּ

 

Comentario de Zion Nefesh:

# 144
El rollo de la Torá que usará Mashíaj es todo Luz que ilumina intensamente. Sus letras son llamas de fuego de cuatro colores que provienen del Mundo Superno. Las letras están resaltadas con brillo y nadie más que Mashíaj puede leerlas.

# 145
Cuando se cierra la abertura en el centro y descansan los Querubines, la Torre permanece en su lugar entre las otras torres.

# 146
La Torre del medio tiene muchas aberturas y en la abertura del medio, hay una Corona de oro preciosa y superna decorada con hermosas piedras. Está oculta hasta que el rey Mashíaj la use. Cuando suba a la Torre estará acompañado por dos águilas, una a cada lado llevando la Corona en sus manos.

# 147
Cuando el Rey Mashíaj sube a la Torre, las águilas toman la Corona, y cuando comienza a leer la Torá, se abre otra abertura para permitir que la misma paloma que Nóaj tenía en el Arca salga ahora para una misión.

Lección:

Conoceremos la acción y misión de la Paloma en los siguientes estudios.

{||}