Traducción al Español: Daniel Schulman
276. El Rey David dijo: “Pues, mira, los perversos tensan el arco, han preparado su flecha en la cuerda (Tehilim/Salmos 11: 2). Aunque ya hemos explicado que este versículo trata sobre Shevna e Ioaj, los ministros principales de Jizkiahu, también son dichos en referencia a Sam-el y su séquito, que todos sus consejos y advertencias estaban en contra de Israel. Balak y Bilam siguen exactamente el mismo camino, EL DE SAM-EL Y SU SÉQUITO y hemos aprendido que formaron una sociedad malvada. Ellos dijeron: Amalek SE ESCRIBE ‘Am Lak’, que significa una nación (Heb. ‘Am’) que los hirió (Heb. ‘Laká’), como una serpiente que golpea con la cola. Ellos pensaron que nosotros somos más DE LO QUE ELLOS SON, porque Balak SE ESCRIBE ‘Ba Lak’es decir, llegó (Heb. ‘Ba’), el que los golpeó (Heb. ‘Laká’) como él desea. Bilam SE PUEDE SEPARAR EN ‘Bal Am’, lo que significa que no hay (Heb. ‘Bal’) pueblo (Heb. ‘Am’) ni pastor. Nuestro nombre provocará su destrucción y desarraigo del mundo.
277. El Santo, bendito sea Él, ha configurado sus nombres de una manera diferente, ya que hay ‘Bal’ en Balak y en Bilam. Y cuando se unen, forman ‘Bilbel’ o ‘confusión’. ¿Cuáles son las letras que quedan CUANDO SE DEDUCEN LAS LETRAS BILBEL? ELLAS SON ‘Ain Mem Kof’; ES DECIR, LA ‘AIN’ Y LA ‘MEM’ DE BILAM Y LA ‘KOF’ DE BALAK. ESTA COMBINACIÓN CAUSARÁ que sus pensamientos e ideas profundos (Heb. ‘Omek’) se confundan, para que no tengan dominio en el mundo y para que no permanezcan en el mundo.
Traducción al Hebreo:
Comentario de Zion Nefesh:
Tehilim/Salmos 11:2
“Pues, mira, los perversos tensan el arco, han preparado su flecha en la cuerda, para disparar contra los rectos de corazón en las tinieblas”
Estas palabras fueron originalmente dirigidas a Shevna e Ioaj, quienes eran ministros del rey Jizkiahu y aquí se refieren a Sam-el y sus seguidores que todos sus consejos y acciones fueron contra Israel. Balak y Bilam se unieron en una sociedad malvada, usando los mismos métodos de Sam-el y sus seguidores.
El nombre Amalek se puede leer como ‘Am Lak’, que significa ‘Una nación que golpea’, lo cual implica que Amalek golpea a Israel como una serpiente golpea con su cola.
Balak y Bilam asumieron que si Amalek podía infligir daño a Israel, entonces eran más fuertes que él porque ‘Balak’ es ‘Ba Lak’, que significa ‘el que viene y golpea como lo desea’.
Bilam ‘Ba Lam’ significa uno sin nación ni líder. Pensaron que su nombre era lo suficientemente fuerte como para destruir y erradicar a Israel del mundo.
#277
El Santo, bendito sea Él, vio sus nombres de una manera diferente. Balak tiene ‘Bal’ en el nombre, y el mismo ‘Bal’en el nombre de Bilam. Juntos forman ‘Bilbel’, que significa ‘confusión’. Las letras restantes de sus nombres son ‘Am’ en Bilam y ‘Kuf’ en Balak. Estas letras forman la palabra ‘Emek’, que significa ‘profundidad’.
La combinación de sus nombres causó una profunda confusión en sus pensamientos y les impidió la capacidad de gobernar el mundo. Además, no ellos permanecerán en este mundo.
Lección:
El versículo anterior nos dice que los malvados atacan a las personas honestas, a las que tienen buen corazón y fe. El Lado del Bien tiene Luz que ellos quieren atenuar, eliminar y controlar.
Los aspectos malvados de Balak y Bilam están actualmente en el control del mundo. Atacan en secreto a la gente buena en sus corazones, haciéndoles temer y obedecer sus reglas. Desean debilitar la resistencia de las buenas personas reduciendo su fuerza y haciéndolas dependientes de ellas.
Controlan las fuentes de energía, las fuentes de alimentos, las fuentes de salud y, al mismo tiempo, quieren eliminar las religiones del mundo para que la gente no tenga esperanza en un redentor de la Redención Final. Sin esperanza, la gente está perdida y hace de sus gobiernos sus dioses.
Aumentan los precios de la gasolina (otra forma de impuesto). Limitan la producción de alimentos para crear escasez y hacer que la gente luche por obtener la poca comida que se puede conseguir.
Cuando estalla la violencia, pueden usar la fuerza y suspender las leyes locales. Luego forman una dictadura que nunca volverá a la democracia. Si ‘Balak’ y ‘Bilam’ y sus seguidores no se detienen pronto, es posible que atravesemos tiempos difíciles.
Preste atención a lo que sucede en su país. Nunca asuma que su gobierno le dice la verdad. Nunca pierda la fe y la certeza en Hashem. Él es nuestro sanador y quien proporciona nuestro sustento.
Tehilim/Salmos 145:16
«Abres Tu mano y satisfaces el deseo de todo ser viviente”
Oramos para que Hashem confunda los pensamientos y acciones de las personas malvadas y traiga al Mashíaj, la Redención Final hoy, Amén.
El antídoto es la Fe total e inquebrantable en Hashem. Estudie todos los días para protegerse a sí mismo, a su familia y al mundo.
{||}