ZOHAR DIARIO # 3836 – BO – EL PRIMER MANDAMIENTO ES TAMBIÉN EL ÚLTIMO




Daily Zohar 3836

Holy Zohar text. Daily Zohar -3836

Traducción al Español:  Daniel Schulman

124. Hemos aprendido que cada día festivo, festival y Shabat son todos en memoria de esto, EL ÉXODO DE EGIPTO. Todos ellos se basan en esto y si no fuera por esto, no habría celebración de las fiestas, festivales y Shabat. Por lo tanto, la memoria de Egipto no ha cesado en todas las fiestas, festivales y Shabatot. Ven y mira: este Juicio EN EL ÉXODO DE EGIPTO es el fundamento y fuente de la Torá y de todos los mandamientos y la Fe completa de los hijos de Israel. POR LO TANTO, EL ÉXODO DE EGIPTO SE MENCIONA MUCHAS VECES EN LA TORÁ.

125. También con respecto a su pregunta de por qué el Juicio de Egipto no ocurrió de día, hemos aprendido que está escrito: “Hoy mismo salís” (Shemot/Éxodo 13:4), y “Hashem, tu Elokim, te sacó de Egipto. de noche” (Dvarim/Deuteronomio 16: 1). Pero aprendimos que la redención de los hijos de Israel fue principalmente por la noche, QUE ES EL SECRETO DE MALJUT LLAMADA ‘NOCHE’, porque la noche abrió las ataduras y causó venganza, mientras que el día los sacó con mano alta. Este es el significado de: “Los hijos de Israel salieron con mano alzada, a los ojos de todos los egipcios, mientras los egipcios estaban enterrando a los que Hashem había muerto de entre ellos, es decir, todos los primogénitos” (Bemidbar/Números 33:3). Esto fue para hacer famoso el milagro.

 

Traducción al Hebreo:

124. לָמַדְנוּ, כָּל הַזְּמַנִּים וְהַחַגִּים וְהַשַּׁבָּתוֹת, כֻּלָּם זִכָּרוֹן לָזֶה, וְעַל זֶה הִתְקַיְּמוּ כֻלָּם, שֶׁאִלְמָלֵא זֶה לֹא הָיְתָה שְׁמִירָה שֶׁל זְמַנִּים וְחַגִּים וְשַׁבָּתוֹת, וְלָכֵן לֹא כָלָה הַזִּכָּרוֹן שֶׁל מִצְרַיִם מִכָּל הַזְּמַנִּים וְהַחַגִּים וְהַשַּׁבָּתוֹת. בֹּא רְאֵה, דִּין (זֶה) הוּא יְסוֹד וְשֹׁרֶשׁ שֶׁל הַתּוֹרָה, וְכָל מִצְווֹתָיו, וְכָל הָאֱמוּנָה הַשְּׁלֵמָה שֶׁל יִשְׂרָאֵל.
125. וְעוֹד, לָמָּה לֹא הָיָה בַּיּוֹם כְּפִי שֶׁשְּׁאַלְתֶּם? שָׁנִינוּ, כָּתוּב הַיּוֹם אַתֶּם יֹצְאִים, וְכָתוּב הוֹצִיאֲךָ ה’ אֱלֹהֶיךָ מִמִּצְרַיִם לַיְלָה. אֶלָּא שָׁנִינוּ, עִקַּר גְּאֻלַּת יִשְׂרָאֵל לֹא הָיָה אֶלָּא בַּלַּיְלָה, שֶׁהַלַּיְלָה מַתִּיר קְשָׁרִים וְעוֹשֶׂה נְקָמוֹת, וְהַיּוֹם הוֹצִיא אוֹתָם בְּרֹאשׁ גָּלוּי, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (במדבר לג) יָצְאוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל בְּיָד רָמָה לְעֵינֵי כָּל מִצְרָיִם. (וְעוֹד, הַלַּיְלָה מַתִּיר אֶת הַקְּשָׁרִים וְעוֹשֶׂה נְקָמוֹת וְדִינִים, וְהַיּוֹם מְגַלֶּה וּמְפַרְסֵם הַנֵּס וְהַנְּקָמָה שֶׁנַּעֲשָׂה. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב יָצְאוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל בְּיָד רָמָה וְגוֹ’.) וְכָתוּב וּמִצְרַיִם מְקַבְּרִים אֵת אֲשֶׁר הִכָּה ה’ בָּהֶם כָּל בְּכוֹר. זֶהוּ פִּרְסוּם הַנֵּס.

 

Comentario de Zion Nefesh:

Continuación del ZD anterior

# 124
Los festivales, días festivos y Shabat son recuerdos del Éxodo de Egipto, y sobre éste, todo está. Si no fuera por eso, no se observarían las festividades ni los tiempos de Shabat. Debido a esto, la memoria del Éxodo de Egipto se mantiene en todos los tiempos, días festivos y Shabat.

El Éxodo de Egipto es el fundamento y la raíz de la Torá, las Mitzvot y la fe completa de Israel. Y por lo tanto, el Éxodo se menciona muchas veces en la Torá.

# 125
¿Por qué no fue el Éxodo de Egipto durante el día? Está escrito,

Shemot/Éxodo 13: 4
“Hoy mismo salís, en el mes de Aviv”

Dvarim/Deuteronomio 16:1
“Observarás el mes de Aviv y celebrarás Pesaj en honor de Hashem, tu Elokim (porque en el mes de Aviv, Hashem, tu Elokim, te sacó de Egipto) de noche”

Hemos aprendido que la principal redención de Israel fue solo de noche; ese es el secreto de Maljut que es llamada Noche. La noche abre una conexión y toma venganza, y el día los sacó con mano alzada para publicitar el milagro.

Bemidbar/Números 33:3
“Levantaron, pues, el campamento de Ramsés, en el mes primero, el día quince del mes primero; al otro día de Pesaj salieron los hijos de Israel con mano alzada, a los ojos de todos los egipcios”

Id. 33:4
“Mientras que los egipcios estaban enterrando a los que Hashem había muerto de entre ellos, es decir, todos los primogénitos; también en todos los dioses de ellos Hashem había ejecutado juicios”.

Lección:

¿Cómo ganar una participación en la Redención Final?
¡Lección crucial! Haga sus preguntas a continuación.

El primer mandamiento nos recuerda que Hashem nos sacó de Egipto. “Yo soy Hashem, tu Elokim, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre”. (Shemot/Éxodo 20: 2).

Egipto representa nuestra vasija defectuosa con un deseo incorporado por el yo que viene del Otro Lado. Este estado de la vasija nos mantiene alejados de lograr una completa unificación con la Luz Superior.

La Redención Final será en el aspecto de romper la esclavitud que nuestra vasija nos impone. Cuando nuestro cuerpo esté en perfecto estado de salud, sin preocupaciones por la comida o el refugio, nuestras almas estarán libres y podrán conectarse con la Luz Superior que nos provee todo.

Después de salir de Egipto, los hijos de Israel alcanzaron un estado de inmortalidad antes de recibir la Torá. Esto nos dio el ‘recuerdo’ para la futura Redención que será definitiva. En este tiempo el Lado Negativo tuvo poder y nos quitó la inmortalidad. En la Redención Final, Hashem removerá el Lado Negativo en forma total y definitiva. Sin el Lado Negativo en nuestro sistema, nuestras ‘vasijas’ alcanzarán un estado puro e inmortal.

Contamos 50 días del Omer desde el día en que salimos de Egipto hasta el día en que recibimos la Torá en el Monte Sinaí. El Éxodo es mencionado 50 veces en la Torá para proporcionarnos las llaves para entrar por las puertas desde Maljut hacia Biná.

A medida que nos acercamos a la puerta 50ª. de Biná, el Otro Lado libera sus fuerzas para impedirnos alcanzarla y abrir la puerta para la Luz de la Redención Final. El mal intenta desconectarnos de la Luz de Hashem e infligir dolor en nuestra existencia física para aumentar nuestra atadura al cuerpo y la dependencia de ellos. Cuando estamos ocupados con nuestras necesidades fisiológicas, descuidamos la conexión con la Luz de la libertad y la paz.

El Lado del Mal (dictadores y gobiernos corruptos) nos quitan nuestra independencia. Ellos redefinen la humanidad y crean nuevos géneros y divisiones entre las personas en cada aspecto que pueden. Ellos controlan el suministro de alimentos, energía, nuestra salud y seguridad. Reducen el valor del dinero en las manos de la gente creando inflación. Limitan nuestras conexiones espirituales forzando restricciones en el acceso a nuestros templos. Ellos saben que cuando estamos ocupados con nuestras necesidades fisiológicas nos desconectamos de la fe, porque sin fe, la gente pierde la esperanza y se somete a aquellos que se suponen preveen para sus necesidades en el mundo.

El Faraón dijo que amaba a los Israelitas y quería que se quedaran en Egipto y prometió proveerles mientras ellos iban marchaban hacia su libertad.

El objetivo del Lado Maligno es destruir todo lo que es importante para nosotros. Nos atacan en todos los niveles de necesidades. Ver la jerarquía de necesidades de Maslow.

Nos mentirán y nos presentarán todo como bueno y mejor para nosotros. Quieren restablecer el sistema global de autonomías individuales, tomar nuestra libertad y tener un dominio completo sobre nosotros mediante un control centralizado (Inteligencia Artificial, Redes Sociales controlan nuestros pensamientos, Crédito social, ‘pasaportes’, etc.). La regla simple para entender su plan malvado es ver dónde limitan nuestra libertad para darnos beneficios. Es una mentira que nos acerca a la esclavitud. Nunca deberíamos cambiar la libertad por los beneficios del gobierno. Si un ‘experto’ famoso dicta a los médicos cómo tratar a los enfermos, proporcionándoles recetas específicas, en lugar de permitir a los proveedores de salud la libertad de tratar a sus pacientes como mejor les parezca. Este ‘experto’ representa al ‘Ángel de la Muerte‘ y un sirviente de Sat-n.

Nuestro primer y último redentor no es otro que Hashem. Él nos redimió de Egipto y nos salvará nuevamente de la esclavitud futura.

Ieshaiahu/Isaías 44: 6
“Así dice Hashem, Rey de Israel y su Redentor, Hashem Tzevaot: ‘Yo soy el Primero, y Yo el Último; fuera de Mí, no hay Elokim’”.

Ni siquiera debemos confiar en los hombres que levantan la ‘bandera’ de la fe en Hashem. Confiamos en la Torá y en las palabras de los Tzadikim. Cuando llegue Mashíaj, nos quedará claro fuera de toda duda.

Tehilim/Salmos 146:3-4
“No confíen en los generosos ni en el hombre, pues ellos no pueden traer salvación”
“Cuando su espíritu lo abandona, él retorna a su tierra y en ese mismo día se anulan sus pensamientos”

Nuestra existencia en este mundo es temporal. La Torá nos enseña que podemos romper todas las leyes de la Torá para salvar vidas, pero al mismo tiempo estamos preparados para morir y para mantener nuestra fe en Hashem porque cuando la perdemos, perdemos la inmortalidad. Es mejor morir libre con fe en Hashem que caer en la esclavitud bajo el Lado del Mal. Ellos empiezan controlando nuestros cuerpos, luego nuestras almas. Sirven a Sat-n y no dudarían en usarnos como sacrificios para Sat-n y otros ídolos como Molej y Baal Peor.

Un alma libre resucitará a la inmortalidad, pero aquellos que sucumbieran al mal perderán su lugar en la Redención Final.
Por favor, haga preguntas porque todos necesitamos identificar y comprender el mal. Esto nos ayudará a ganar control y abrir la quincuagésima puerta de Biná.

B”H, veremos a Mashíaj pronto en nuestros días, Amén.

{||}