Daily Zohar 3883
Traducción al Español: Daniel Schulman
58. «Y su fruto es dulce a mi paladar». ZEIR ANPIN produjo buenos frutos para el mundo, como está escrito, «Procedente de Mí será hallado tu fruto» (Hosheá/Oseas 14:9). ¿Qué es un fruto? Son las almas de los Justos el fruto de las obras del Santo, bendito sea Él. Porque el río que salió del Edén, QUE ES IESOD DE ZEIR ANPIN, extrae y arroja almas al mundo y ellas son el fruto del Santo, bendito sea Él. Por eso ESTÁ ESCRITO, «Su fruto es dulce a mi paladar», como hemos explicado.
59. «A su sombra» se refiere a Betzalel. Por tanto, el Tabernáculo fue construido por Betzalel. Es por eso que ESTÁ ESCRITO, «Betzalel hijo de Urí, hijo de Jur» (Shemot/Éxodo 38:22). «Hijo de Urí» es de la luz del sol que sale. «Hijo de Urí» es el de la Derecha: «Hijo de Jur» es de la Izquierda. Por lo tanto, fue por él que el Juicio del Santo, bendito sea Él, fue completado durante el Becerro de Oro. PORQUE ÉL FUE MATADO POR LAS MULTITUDES MEZCLADAS.
Traducción al Hebreo:
59. בְּצִלּוֹ – זֶהוּ בְּצַלְאֵל. וְעַל זֶה תִּקּוּן הַמִּשְׁכָּן עַל יְדֵי בְּצַלְאֵל הָיָה. וּמִשּׁוּם כָּךְ, וּבְצַלְאֵל בֶּן אוּרִי בֶן חוּר. בֶּן אוּרִי – זֶה אוֹר הַשֶּׁמֶשׁ שֶׁיּוֹצֵא. בֶּן אוּרִי – זֶה יָמִין. בֶּן חוּר – זֶה שְׂמֹאל. בֶּן אוּרִי בֶן חוּר (בֶּן חוּר בֶּן חוּרִי). וְעַל זֶה נִשְׁלַם בּוֹ דִּינוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בְּמַעֲשֵׂה הָעֵגֶל.
Comentario de Zion Nefesh:
Continuación del ZD # 3595
Shir Hashirim/Cantar de los Cantares 2:3
“Como el manzano entre los árboles silvestres, así es mi amado entre los mancebos. A su sombra anhelo sentarme y su fruto es dulce a mi paladar”
#58
«Y su fruto es dulce a mi paladar» es Zeir Anpin que produce los mejores frutos del mundo como está escrito «Tu fruto se encuentra en mí» en:
Hosheá/Oseas 14:9
“Efraím dirá: ‘¿Qué tengo yo ya que ver con los ídolos?’ Yo le responderé y le observaré; le seré como ciprés verde: procedente de Mí será hallado Tu fruto”
Los frutos son el alma de los Tzadikim hechas por el Santo, bendito sea Él. El río que sale del Edén (Bereshit/Génesis 2:10) es Iesod de Zeir Anpin que extrae las almas al mundo. Son los frutos del Santo,bendito sea Él. Por eso está escrito: “Y su fruto es dulce a mi paladar”.
#59
“A su sombra (‘Betzelo’’) anhelo sentarme” se refiere a Betzalel que preparó el Santo Tabernáculo.
Shemot/Éxodo 38:22
“Y Betzalel, hijo de Urí, hijo de Hur. De la tribu de Ihudá, hizo todo cuanto Hashem había mandado a Moshé”
El nombre del padre de Betzalel era Uri, que se refiere a la Luz, ‘Or’ del Sol y del lado Derecho. Su abuelo, Hur es el lado Izquierdo. Hur fue asesinado por el Erev Rav cuando hicieron el Becerro de Oro. Betzalel tenía conexiones con la Derecha y la Izquierda. Según el Santo Ariel trabajo de Betzalel con oro en el Santo Tabernáculo completó el juicio que el Santo, bendito sea Él, trajo sobre Israel por el pecado del Becerro de Oro.
{||}