Ver video lectura del Zohar

Traducción al Español: Daniel Schulman

Tradução para Hebraico:

Comentario de Zion Nefesh:
Continuación del ZD # 3822

#141
Si una persona no es hallada Justa, ay de su alma, que necesita bañarse en un fuego ardiente para limpiarse y volver al cuerpo del rey, ese es el Santo, bendito sea Él. Si no se corrige a sí mismo, va como una piedra en una honda, como está escrito: «Pero las vidas de tus enemigos, Él mismo las arrojará de Sí, como de en medio de una honda” (Shmuel Alef/Samuel I 25:29)

Las almas que tienen méritos ganan recompensas como está escrito:

Ieshaiahu/Isaías 64:33
«Porque nunca jamás oyeron (los hombres) ni con los oídos percibieron, ni ojo de nadie ha visto un Elokim fuera de Ti, que así por aquel que espera en Él”

Lección:
“El que en Él espera” son aquellos que entienden que la vida en este mundo es temporal, y durante esta vida debemos buscar la justicia al nivel que cada uno pueda alcanzar y esperar que el Santo, bendito sea Él, reciba la recompensas en la Redención Final.

Estas recompensas están en un nivel más allá de nuestro alcance, como está escrito, “Los hombres no han oído ni percibido con el oído, Ni el ojo ha visto”. Solo Hashem lo sabe porque si fuera conocido por todos, entonces no habría libre elección.

Se nos dice que ‘escalamos’ una montaña alta y empinada para obtener las recompensas que nos esperan en la cima. La mayoría de la gente abandonaría la ‘misión’ porque es difícil y se desconoce el tipo de recompensas. Pero si uno supiera que en la cima le espera la inmortalidad, la salud perfecta y placeres que están muy por encima y más allá de lo que se puede experimentar en este mundo, se arrastraría día y noche para alcanzar la cima.

#142
Treinta días antes de que una persona muera, se anuncia su muerte en el mundo, y hasta los pájaros en el cielo anuncian lo mismo.
Si la persona es un Tzadik, también se anuncia entre los Tzadikim en el Jardín del Edén.

Lección:
El proceso después de la muerte es complejo y desconocido para la mayoría de las personas. Algunos pasan por un proceso fácil y otros pasan por el proceso más difícil y más doloroso, que es el “hueco de una honda”. Este proceso se impone a aquellos que hicieron el mal sin arrepentirse. Durante este proceso, el alma es arrojada a través de diferentes mundos como una honda de piedra que sale del hueco de una honda. Esa alma no puede descansar en el constante movimiento, y el dolor que sufre es extremo.

Estudiar el Zohar es un regalo y una oportunidad que se nos da para limpiar nuestras almas y tener un camino fácil de encarnación. Si ganamos suficientes méritos, no tendremos que reencarnar y sufrir el proceso hasta la Resurrección.
Hay muy pocos lugares en la Torá y la Biblia que nos dan pistas sobre el proceso después de la Vida.

Shmuel Alef/Samuel I 25:29
“Esto no obstante, se ha levantado un hombre que te persigue y que busca tu vida, más será la vida de mi señor atada en un mismo haz de vida con Hashem, tu Elokim, pero las vidas de tus enemigos, Él mismo las arrojará de Sí, como de en medio de una honda”

El versículo anterior habla de las almas que tienen méritos para estar en el ‘haz de vida’ y resucitar y el grupo en el lado opuesto de aquellos que serán colocados en ‘medio de una honda’ y arrojados como una piedra en todas direcciones con gran sufrimiento.

{||}