Traducción al Español: Daniel Schulman
193. Cuando la Reina se une con el Rey, todos los mundos son bendecidos y se encuentran en un estado de completa alegría. Así como el varón se compone de tres Columnas, y el principio se compone de tres, ES DECIR JOJM,A BINÁ Y DA’AT, así es todo, PORQUE EL CUERPO TAMBIÉN ESTÁ COMPUESTO DE LA TRIADA DE JESED, GUEVURÁ Y TIFERET, y la terminación del cuerpo, NETZJ, HOD Y IESOD. La Reina es bendecida solo por estos tres, Netzaj, Hod y Iesod, y es endulzada y bendecida desde el lugar llamado el Santo de los Santos inferior, QUE ES IESOD. PORQUE ARIj ANPIN Y ABA VE IMA SON LLAMADOS EL SANTO DE LOS SANTOS SUPERIOR Y iESOD DE MALJUT ES LLAMADA EL SANTO DE LOS SANTOS INFERIOR, como está escrito, «porque allí Hashem ha ordenado la bendición» (Tehilim/Salmos 133:3), ES DECIR EN SIÓN, LLAMADA SANTO DE LOS SANTOS. Porque hay dos grados Arriba y abajo, SIÓN Y JERUSALEM; IESOD DE MALJUT ES LLAMADA SIÓN SIÓN Y MALJUT DE MALJUT ES LLAMADA JERUSALEM, Y SION ES LLAMADA EL SANTO DE LOS SANTOS.
194. Por esa razón, a nadie se le permite entrar al Santo de los Santos EN ESTE MUNDO excepto el Sumo Sacerdote que viene del aspecto de Jesed, ya que nadie entra en ese lugar Arriba, ES DECIR, IESOD DE MALJUT LLAMADO SION, excepto el que es llamado Jesed DE ZEIR ANPIN, EL ASPECTO DEL SUMO SACERDOTE que entra en el Santo de los Santos. Maljut es mitigada y Santo de los Santos es bendecido en su interior, QUE ES el lugar llamado Sión. Sión y Jerusalem son dos grados, uno Misericordia y el otro Juicio. Sión ES MISERICORDIA, como está escrito, «Sión será rescatada con justicia» (Ieshaiahu/Isaías 1:27), LA JUSTICIA ES MISERICORDIA; Jerusalem ES JUICIO como está escrito, «justicia moraba en ella» (Id. 21), SIENDO LA JUSTICIA JUICIO, como hemos explicado.
Traducción al Hebreo:
Comentario de Zion Nefesh:
# 193
Cuando la Reina se une con el Rey, todos los mundos son bendecidos y gozan de gran alegría. El varón en la parte Superior tiene los tres niveles que son Jojmá, Biná y Da’at. Lo mismo ocurre con todo. El cuerpo tiene los tres, que son Jesed, Guevurá y Tiferet. La parte inferior del cuerpo tiene tres, que son Netzaj, Hod y Iesod.
La raíz de la Reina comienza en el pecho de Zeir Anpin y Ella recibe la bendición del nivel de Netzaj, Hod y Iesod, y especialmente del Iesod de Maljut que es el Santo de los Santos de los niveles inferiores. Arij Anpin con el Padre y la Madre se denominan Santo de los Santos en el nivel Superior.
Tehilim/Salmos 133: 3
«Cual rocío del Jermón, que desciende sobre las montañas de Sión, pues allí Hashem ha ordenado la bendición: la vida para siempre»
Las bendiciones están en el lugar que se denomina ‘Sion’ y ‘Santo de los Santos’. El nivel inferior es Maljut de Maljut y es llamado Jerusalem. El nivel superior es Iesod de Maljut, que es llamado ‘Sion’ y el ‘Santo de los Santos’.
# 194
Por la razón anterior, solo el Sumo Sacerdote que viene del lado de Jesed tiene permiso para ingresar al Santo de los Santos de su mundo. Solo Jesed de Zeir Anpin, que es el aspecto del Sumo Sacerdote, puede ingresar al nivel superior que es Sion, Iesod de Maljut y el Santo de los Santos. Con esta unificación, Maljut es bendecida por la Luz Superior.
Ieshaiahu/Isaías 1:27
«Sión será rescatada con juicio y sus habitantes con justicia».
‘Justicia’ es el aspecto de la Misericordia, Sión y Jerusalem con un aspecto de Juicio.
Lección:
Las bendiciones llegan al hogar cuando el ‘rey’ y la ‘reina del dominio vienen juntos para la unificación. Es importante tratarse uno a otro con el mayor respeto porque juntos pueden alcanzar el aspecto del ‘Santo de los Santos’, que brinda un gran placer que representa las bendiciones que ellos brindan para ellos y su familia.
No todas las parejas mantienen la ‘llama’, ni se respetan el uno al otro. Sin embargo, sería beneficioso para ellos entender que a nivel espiritual desencadenan una reacción que son bendiciones.
El mejor momento para ‘programar’ ‘citas’ es el viernes por la noche, pero no se detenga cuando ambos están limpios y preparados con limpieza y conciencia pura.
Un hombre que ‘desperdicia’ su energía Iesod está canalizando la Luz de Zeir Anpin hacia el Otro Lado y agota su energía y pierde las bendiciones que pudo haber tenido. Una mujer sola puede conectarse espiritualmente con Zeir Anpin con los estudios de Torá y el Zohar.
Este video se realizó originalmente para el ZD # 1823 y es un complemento perfecto para este estudio.
{||}