Traducción al Español: Daniel Schulman
163. En el centro del patio, todo Israel se parará y será visto en la presencia del Rey Santo, DE QUIEN ISRAEL RECIBE JOJMÁ QUE TAMBIÉN ES LLAMADO ‘VISTA’. En el lado Sur del patio nace un nuevo manantial de agua y parece que las aguas inundarán el mundo entero. Quien entre en ellas, entrará de rodillas. Si entra un valiente, entrará de rodillas y si un bebé no mayor de un día ENTRARÁ EN ELLAS, todavía entrará de rodillas. Quien beba de ellas se llenará de sabiduría.
164. Este manantial emerge de una pequeña gema en el muro sur. Estas aguas se absorben en su área y desde allí, continuarán fluyendo fuera del Templo hasta llegar al manantial de Shitim. Enjuagarán la obscenidad que provocaron las aguas del manantial de Shitim. Por lo tanto, una vez que los varones que vinieron para ser vistos en las aguas en el patio bebieron de ellas, no tuvieron miedo de las hembras que vinieron para ser vistas ante el Santo Rey. Además, A TRAVÉS DEL AGUA, ellos conocerían mejor los asuntos ocultos del Rey Superno. En este templo, todos los pensamientos deben olvidarse excepto el pensamiento del regocijo del Santo Rey.
Traducción al Hebreo:
Comentario de Zion Nefesh:
# 163
El pueblo de Israel se levanta en medio del patio interior del Templo, es decir, la Línea Central de Maljut, y es visto por el Santo Rey. En ese lugar, Israel recibe Jojmá, que es llamada ‘vista’. En el lado Sur del patio que es la Línea Derecha de Maljut y Jesed, un manantial de agua cobra vida y parece que el agua puede cubrir todo el mundo.
Quien entre al agua debe hacerlo de rodillas. Un héroe poderoso y un bebé de un día deberían entrar al agua de rodillas. Los que beben de estas aguas se vuelven sabios, llenos de sabiduría.
# 164
El manantial surge de una pequeña gema en el muro Sur. Ellas se reúnen en su lugar y de ahí sale el agua del Templo hasta llegar al arroyo de Shitim, donde lavan el comportamiento moral negativo del sexo que hay en el agua del arroyo de Shitim.
Los hombres que vienen para ser vistos en el Templo y beben del agua no fueron afectados por las mujeres que vinieron al Santo Templo para ser vistas. El agua elevó su conciencia y todos los pensamientos negativos fueron olvidados a excepción de los pensamientos relacionados con la felicidad del Santo Rey.
Lección:
El Sur es el lado de Jesed y el agua del Sur representa la Luz de Jasadim. Se propaga desde el Santo Templo al mundo y puede devolver el mundo a su estado antes de la Creación si no se restringe.
Las rodillas representan las tres Sefirot inferiores Netzaj, Hod y Iesod de Zeir Anpin, no una altura medible.
*** Ampliaré la explicación aquí más tarde. Visite esta página de nuevo mañana.
{||}